1 00:00:24,315 --> 00:00:28,028 NETFLIX-ИЙН ЭХ КИНО 2 00:01:02,437 --> 00:01:05,774 [хүн] Дэлхий дээрх бүх амьтдын дотроос, хамгийн үнэнч нь нохой. 3 00:01:06,816 --> 00:01:10,195 Энэ шалтгааны улмаас нохойг ашигладаг түүхийн туршид тулалдааны талбарт. 4 00:01:10,320 --> 00:01:11,613 K9 ТАКТИКИЙН ХЭСЭГ 5 00:01:11,696 --> 00:01:14,324 Хэдэн арван жилийн турш, манай арми бий болгох гэж оролдсон 6 00:01:14,407 --> 00:01:16,743 робот солих нохойн цэргийн хувьд, 7 00:01:17,243 --> 00:01:20,288 гэхдээ технологи нь үргэлж дууссаар ирсэн бүтэлгүйтсэн. 8 00:01:23,166 --> 00:01:25,001 Өнөөдөр CRAINE Systems дээр 9 00:01:25,085 --> 00:01:28,338 таны итгэж байсан компани өндөр амжилттай эвэрт дрон хөтөлбөр, 10 00:01:28,922 --> 00:01:31,466 бид чамайг авчрахыг зорьж байна ирээдүйн дайны нохой. 11 00:01:32,175 --> 00:01:34,010 A-X-L... 12 00:01:34,094 --> 00:01:37,097 Довтолгоо, хайгуул, логистик. 13 00:01:37,722 --> 00:01:41,101 Манай тулааны тавцангийн хосууд роботын үр ашиг, хүч чадал 14 00:01:41,184 --> 00:01:44,270 харилцах чадвартай мөн зөн совингоор холбогдоно 15 00:01:44,354 --> 00:01:46,314 нохойны танил зангаар. 16 00:01:46,397 --> 00:01:49,442 A-X-L-ийн чадвар сольж болох ачааг зөөх 17 00:01:49,526 --> 00:01:53,238 үнэлж баршгүй баялаг болгох болно манай цэргийн салбар бүрт. 18 00:01:53,404 --> 00:01:54,322 DATACK 19 00:01:54,531 --> 00:01:55,698 Энэ гэрээг бидэнд итгээрэй 20 00:01:56,324 --> 00:01:59,869 мөн бид эцсийн дайны нохойг хүргэх болно. 21 00:02:00,203 --> 00:02:03,498 ХАЙГУУЛЫН ЛОГИСТИКИЙН ДАЙРЛАГА A-X-L 22 00:02:09,170 --> 00:02:11,131 [тайлбарлагч] Сүүлийн тойрог. Хилл яаралтай байх мэдрэмж. 23 00:02:11,214 --> 00:02:12,841 Тэр энэ сонгон шалгаруулалтад оролцож, ялахыг хүсч байна. 24 00:02:12,924 --> 00:02:15,051 Хилл Фонтейнийг гүйцэж түрүүлэв давхар үсрэлт дээр. 25 00:02:15,135 --> 00:02:18,346 Тэр одоо тэргүүлж байна. Өө, үгүй, энд Фонтейн ирлээ 26 00:02:18,429 --> 00:02:22,142 дотогшоо хямд буудлагатай Энэ нь Хиллийг машинаасаа салгав. 27 00:02:22,267 --> 00:02:25,270 Энэ нь түүнийг гаргах болно энэ уралдаанд. 28 00:02:25,353 --> 00:02:28,022 Өөр сонгон шалгаруулах тэмцээнд явах хэрэгтэй болно. Тэр дугуй руугаа гүйж байна. 29 00:02:28,106 --> 00:02:30,358 Түүний гинж тасарсан. Энэ нь түүнийг DNF-д хүргэх болно ... 30 00:02:32,652 --> 00:02:34,487 [баярлах] 31 00:02:39,909 --> 00:02:41,161 Би үүнийг сүүлчийн ээлжинд алдсан. 32 00:02:41,244 --> 00:02:43,288 Гинж зүүхэд муу цаг. Ойлгосон уу? 33 00:02:46,040 --> 00:02:47,083 Танд нөөц байгаа юу? 34 00:02:47,667 --> 00:02:48,585 Найз... 35 00:02:49,043 --> 00:02:50,003 Энэ бол нөөц байсан. 36 00:02:51,504 --> 00:02:52,714 [баярлах] 37 00:02:55,884 --> 00:02:58,052 [эрэгтэй] Тийм ээ, тийм, тийм! Хайртай! 38 00:03:01,890 --> 00:03:03,516 [хөөх] 39 00:03:05,018 --> 00:03:05,894 [эрэгтэй] Тийм ээ, хонгор минь! 40 00:03:11,733 --> 00:03:14,444 [тайлбарлагч] Ивээн тэтгэгчиддээ баярлалаа Fontaine Motorsports... 41 00:03:14,527 --> 00:03:15,570 Би шууд буцаж ирнэ. 42 00:03:15,695 --> 00:03:17,238 [тайлбарлагч] Тэдний барааг үзэх... 43 00:03:17,322 --> 00:03:19,240 Өвчтэй юм аа, нөхөр. Яг одоо байршуулна уу. 44 00:03:20,241 --> 00:03:21,534 -Хөөе, сайн уралдаарай, хонгор минь. -Хөөе. 45 00:03:21,951 --> 00:03:23,036 - Алив. -Юу? 46 00:03:23,369 --> 00:03:26,039 Та нэг уралдаанд түрүүлээрэй мөн та энэ замыг эзэмшдэг гэж бодож байна. 47 00:03:26,122 --> 00:03:28,708 Миний ард байгаа энэ хамт олон Би бүх уралдаанд түрүүлж чадна. 48 00:03:28,791 --> 00:03:31,753 За, та бүхний үйлдлийг хамтдаа хийцгээе мөн финалд бэлдээрэй. 49 00:03:31,920 --> 00:03:33,963 Хөөе, залуусаа. Тасалдсанд уучлаарай. 50 00:03:34,714 --> 00:03:37,926 Намайг Чак, Чак Хилл гэдэг. Энэ бол миний хүү Майлз. 51 00:03:38,009 --> 00:03:39,886 -Үнэхээр. -Милс. Өө, хонгор минь. 52 00:03:39,969 --> 00:03:41,137 Энэ эргэлтэнд аз таарлаа, залуу минь. 53 00:03:41,387 --> 00:03:42,805 -Тиймээ. -[эрэгтэй] Өө, тийм ээ. 54 00:03:42,931 --> 00:03:45,600 Энэ эргэлт дээр хэцүү завсарлага. Жорж Фонтейн. 55 00:03:45,683 --> 00:03:47,018 [Чак] Жорж, чи яаж байна? 56 00:03:47,227 --> 00:03:49,729 Сонсооч, намайг уучлаарай, гэхдээ биднээс асуух зүйл бага зэрэг олдлоо. 57 00:03:51,105 --> 00:03:52,273 Тийм ээ, бид... 58 00:03:53,399 --> 00:03:55,985 Бид гинжээ таслав. Залуус та нарт нэг нэмэлт байсан эсэхийг гайхаж байна уу? 59 00:03:56,069 --> 00:03:59,614 Өө, тийм. Тэр зүйлс бас биднийг байнга доромжилж байдаг. 60 00:04:00,740 --> 00:04:04,786 Гэхдээ дараагийн удаад та зарцуулахыг хүсч магадгүй юм гинжин дээр 20 гаруй доллар, 61 00:04:04,869 --> 00:04:06,496 Учир нь тэд маш чухал юм. 62 00:04:06,579 --> 00:04:08,456 Үгүй. Бид танд буцааж төлөх болно. 63 00:04:08,539 --> 00:04:11,125 -Бидэнд ямар ч асуудал байхгүй... -Тийм юм болдог юм байна шүү дээ. 64 00:04:11,209 --> 00:04:12,418 Хостой болсон байх, тийм үү? 65 00:04:12,502 --> 00:04:14,629 Хөөе, Скрогс, түүнд шүүгээнд байгаа эдгээр гинжнүүдийн нэгийг ав. 66 00:04:15,338 --> 00:04:17,882 Үгүй, үгүй, үгүй. Хөөе. Бидэнд нэг нөөц байгаа. 67 00:04:18,049 --> 00:04:21,302 Бид үүнээс салж чадахгүй. Бидэнд өөр уралдаан байна, тийм үү? 68 00:04:21,928 --> 00:04:23,221 Та ойлгож байна. 69 00:04:23,596 --> 00:04:25,056 Чи мэднэ, би тэгдэг гэж бодож байна. 70 00:04:25,181 --> 00:04:26,057 [Жорж] Сайн байна. 71 00:04:26,349 --> 00:04:28,434 [Чак] За, чи мэдэж байгаа, Бид асууя гэж бодлоо. 72 00:04:28,851 --> 00:04:29,727 Өө... 73 00:04:30,311 --> 00:04:31,896 Танд амжилт хүсье. Алив, Майлс. 74 00:04:32,063 --> 00:04:32,897 [Сэм] Тийм ээ, чи ч гэсэн. 75 00:04:33,106 --> 00:04:35,275 Хөөе, хүүхэд. Ирэх улиралд амжилт хүсье. 76 00:04:35,733 --> 00:04:37,110 Та авах болно. Та бараг ирчихлээ. 77 00:04:37,193 --> 00:04:38,611 -Тиймээ. -[Жорж] Үргэлжлүүлэн ажилла. 78 00:04:40,613 --> 00:04:42,782 Хөөе! Явцгаая, хүү минь! Хулгайлахаа боль. 79 00:04:43,032 --> 00:04:44,409 Бидэнд түрүүлэх уралдаан байна. 80 00:04:45,868 --> 00:04:49,247 Нэг мөр сонгоод яв. Алив, явцгаая. 81 00:04:50,123 --> 00:04:52,125 [тодорхой бус тайлбар] 82 00:04:55,628 --> 00:04:56,921 Энэ чиний хайж байгаа зүйл үү? 83 00:05:00,842 --> 00:05:02,051 Би энд байгаагүй. 84 00:05:06,014 --> 00:05:06,931 Өө, түлхүүрийг надад өгөөч. 85 00:05:07,432 --> 00:05:08,266 Алив. 86 00:05:09,267 --> 00:05:10,184 [Майл] Бид үүнийг авсан. 87 00:05:12,520 --> 00:05:14,689 [тайлбарлагч] Унадаг дугуйгаа түлхэж байна хаалга хүртэл. 88 00:05:17,275 --> 00:05:19,694 Явахад бэлэн, бүрэлдэхүүн бэлэн боллоо. 89 00:05:20,028 --> 00:05:22,947 -Оны шилдэг авьяаслаг уяачид тодорлоо. -За, чи Фонтейн байна. 90 00:05:23,239 --> 00:05:24,782 -Зүгээр дээ, чи үүнийг авсан. -За. 91 00:05:24,866 --> 00:05:28,119 Удаан бол хурдан, тийм үү? Ямар ч ээлжийг бүү алдаарай, за юу? 92 00:05:30,663 --> 00:05:32,081 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 93 00:05:37,837 --> 00:05:39,380 [тодорхой бус тайлбар] 94 00:05:46,554 --> 00:05:49,223 [тайлбарлагч] Миний хэлснээр Фонтейн энд хамгийн дуртай. 95 00:05:49,349 --> 00:05:50,558 Тэр юу хийж чадахыг харцгаая. 96 00:05:50,641 --> 00:05:53,436 Хилл, сул дорой, 30 секунд унах гэж байна. 97 00:06:11,371 --> 00:06:13,539 Хаалганаас хурдан гарав. 23 шиг харагдаж байна 98 00:06:13,706 --> 00:06:15,541 Фонтейн, дотогшоо орлоо. 99 00:06:15,625 --> 00:06:18,044 Тэр одоо талбайг удирдаж байна 1-р тойрог дээр. 100 00:06:22,632 --> 00:06:25,134 Уяачид одоо албан тушаалын төлөө уралдаж байна тэд дамжин өнгөрөх үед. 101 00:06:47,824 --> 00:06:49,826 Одоо ч 23 настай, Фонтейн. 102 00:06:50,660 --> 00:06:53,454 Одоо мушгин гуйвуулж байна. Энд тэд цэнэглэж ирдэг. 103 00:06:54,080 --> 00:06:56,707 Одоо ч 23 настай, Фонтейн. 104 00:06:56,833 --> 00:07:00,670 Хилл одоо тэнд дугуй харуулж эхлэв тэр эрч хүчээ авч эхэлснээр. 105 00:07:00,753 --> 00:07:04,132 Сайн зураастай... Анхаар! Хилл одоо дотогшоо бултав. 106 00:07:04,215 --> 00:07:05,967 Хилл одоо тэргүүлж байна! 107 00:07:06,092 --> 00:07:07,260 Энэ бол Хилл! 108 00:07:10,847 --> 00:07:12,515 Далан долоон морьтон, Хилл, одоо. 109 00:07:12,598 --> 00:07:14,600 Хүчтэй, урдаас нь цэнэглэж байна. 110 00:07:15,476 --> 00:07:17,854 Ингээд бид даамын уралдааныг эхлүүлж байна. 111 00:07:17,937 --> 00:07:20,148 Мөн Хилл далайн аялал! 112 00:07:21,190 --> 00:07:24,193 Ялагч бол 77 дугаартай Хилл юм. 113 00:07:29,490 --> 00:07:31,325 [Жорж] Юу вэ, чи намайг тоглож байна уу? яг одоо? 114 00:07:31,659 --> 00:07:32,743 [тэд инээв] 115 00:07:32,827 --> 00:07:33,703 Явцгаая, хонгор минь. 116 00:07:35,580 --> 00:07:37,457 Хөөе, авч чадах эсэхийг хараарай миний эмээ шугаманд байна. 117 00:07:37,540 --> 00:07:38,708 Тэр энэ зүйлийг ялж чадна. 118 00:07:43,254 --> 00:07:45,673 [Сэм] Хөөе, Хилл бүлэглэл. 119 00:07:46,007 --> 00:07:47,508 Юу болоод байна аа, залуус аа? 120 00:07:47,633 --> 00:07:49,510 -Сайхан уралдаан, Майлз. -Баярлалаа. 121 00:07:49,594 --> 00:07:50,761 Чи ч гэсэн. 122 00:07:50,845 --> 00:07:53,556 Би чамайг юу хийж байгааг мэдэхгүй байна, гэхдээ би байрандаа үдэшлэг хийж байна. 123 00:07:53,639 --> 00:07:55,933 Та ирэх ёстой. Олон тонн хөөрхөн охид. 124 00:07:56,017 --> 00:07:58,853 -Мэдэхгүй ээ, нөхөр. Би өглөө ажилдаа ирлээ. -Тийм үү? 125 00:07:59,520 --> 00:08:01,814 Танд 12 цаг байна одоо ба тэр хооронд. 126 00:08:02,482 --> 00:08:03,983 Танд илүү сайн хийх зүйл байна уу? 127 00:08:04,400 --> 00:08:06,402 Чамд юу гэж хэлэх вэ, залуу минь. Бодол санаагаа өөрчил, 128 00:08:06,486 --> 00:08:08,154 олныг дагаж эндээс гарлаа, за юу? 129 00:08:08,237 --> 00:08:10,239 Зүгээр дээ. Би энэ тухай бодно. Баярлалаа, нөхөр. 130 00:08:10,406 --> 00:08:12,033 За, чамайг тэнд уулзана гэж найдаж байна, аварга. 131 00:08:14,619 --> 00:08:16,287 Би чамаар бахархаж байгаагаа мэдэж байгаа биз дээ? 132 00:08:16,871 --> 00:08:19,916 Өө, бурхан. Энд байна. 133 00:08:19,999 --> 00:08:21,918 Амьдрал бол уралдаанаас бүрдэх биш гэдгийг та мэдэх үү? 134 00:08:22,001 --> 00:08:24,795 Заримдаа та хөлөө авах хэрэгтэй хурдасгуурыг бага зэрэг унтраа. 135 00:08:24,879 --> 00:08:26,839 Хэрэв та алдахыг хүсч байвал яах вэ? 136 00:08:27,423 --> 00:08:30,092 Тэр залуу, Түүний аав нь холбоотой байдаг, тийм үү? 137 00:08:30,760 --> 00:08:33,763 Холболт гэдэг нь ивээн тэтгэгч гэсэн үг. мөн ивээн тэтгэгчид гэдэг нь... 138 00:08:34,222 --> 00:08:36,224 Олон хоног гинж. Би ойлголоо. 139 00:08:37,308 --> 00:08:39,060 За, хар даа, би зүгээр л хэлж байна. 140 00:08:40,937 --> 00:08:41,938 Та үүнийг үнэхээр хүсч байна ... 141 00:08:44,315 --> 00:08:45,483 чи тоглоом тоглох хэрэгтэй. 142 00:08:47,276 --> 00:08:48,986 [дуут дуугарах] 143 00:08:51,155 --> 00:08:52,031 CRAINE SYSTEMS 144 00:08:52,114 --> 00:08:53,533 [хашиглах] 145 00:08:53,699 --> 00:08:54,992 [эрэгтэй] Явцгаая, явцгаая, явцгаая! 146 00:08:55,117 --> 00:08:57,411 - Тэр суудлын төхөөрөмжөө суулгаарай! -[эрэгтэй 2] Би үүнд бэлэн байна! 147 00:08:57,912 --> 00:08:59,789 [сэрүүлэг анивчина] 148 00:09:09,674 --> 00:09:10,675 [хүн] Бурхан минь! 149 00:09:18,391 --> 00:09:20,393 [сэрүүлэг үргэлжлүүлэн дуугарав] 150 00:09:28,359 --> 00:09:29,527 [эрэгтэй] Дронуудаа хөөргө. 151 00:09:30,820 --> 00:09:31,654 Та итгэлтэй байна уу? 152 00:09:31,862 --> 00:09:32,947 [хашиглах] Тэднийг хөөргө! 153 00:09:33,531 --> 00:09:34,907 Бид үүнийг мөрдөх ёстой! 154 00:09:35,408 --> 00:09:37,827 Хайлтын протоколыг ажиллуулж, мөн энэ нь хууль бус эсэх нь надад хамаагүй! 155 00:09:40,121 --> 00:09:41,205 АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫГ ХҮЧИРХИЙЛЭХ ШААРДЛАГАТАЙ 156 00:09:41,872 --> 00:09:43,249 АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫГ ХҮЧИН ТОГТООХ ENTER түлхүүр 157 00:09:43,457 --> 00:09:45,209 [сэрүүлэг анивчина] 158 00:09:49,046 --> 00:09:50,339 [дугуй хашгирах] 159 00:10:11,819 --> 00:10:13,029 [архирах] 160 00:10:13,237 --> 00:10:15,031 -[хөгжим тоглож байна] -[яриа] 161 00:10:19,410 --> 00:10:20,620 [инээв] 162 00:10:23,623 --> 00:10:24,832 [унадаг дугуйн хөдөлгүүрийн эргэлт] 163 00:10:29,128 --> 00:10:30,713 [хөгжим улам чангарч байна] 164 00:10:32,840 --> 00:10:34,717 [орилох, хөгжөөн дэмжих] 165 00:10:42,308 --> 00:10:43,476 [дуун хашгир] 166 00:10:57,156 --> 00:10:57,990 [эмэгтэй] Ээж. 167 00:10:58,741 --> 00:10:59,617 Та юу хийж байгаа юм бэ? 168 00:10:59,700 --> 00:11:01,994 Би үрмээргүй байна Амралтын өдрүүдээр энэ замбараагүй байдлыг цэвэрлэ. 169 00:11:02,286 --> 00:11:04,580 Грациас, Жоанна. 170 00:11:05,915 --> 00:11:07,083 намайг уучлаарай. 171 00:11:10,211 --> 00:11:12,129 Зүгээр л зугаацаарай, болгоомжтой байгаарай. 172 00:11:12,213 --> 00:11:13,506 -За? -За. 173 00:11:19,637 --> 00:11:20,971 [унадаг дугуйн хөдөлгүүрийн эргэлт] 174 00:11:37,738 --> 00:11:40,032 Хөөе! Хэн болохыг хараарай. 175 00:11:40,783 --> 00:11:43,828 - Ирсэнд баярлалаа, залуу минь. -Тиймээ. Гэхдээ би удаан байж чадахгүй. 176 00:11:44,078 --> 00:11:47,289 Тэд бүгд ингэж хэлдэг. Хөөе, би чамайг ямар нэгэн зүйл шалгаж үзээсэй гэж хүсч байна. 177 00:11:51,335 --> 00:11:52,795 Тиймээ. 178 00:11:53,129 --> 00:11:54,964 Өө, бүгдээрээ! Сонсооч! 179 00:11:55,715 --> 00:11:57,049 Таныг дахин хэн гэдэг вэ? 180 00:11:57,133 --> 00:11:58,843 -Милс. -Милс. Миний муу, ахаа. 181 00:11:59,218 --> 00:12:00,594 Хүн бүр, энэ бол Майлз. 182 00:12:01,178 --> 00:12:02,763 Тэр намайг үргэлж зоддог тэнэг. 183 00:12:03,764 --> 00:12:05,433 Үнэхээр энэ хүүхэд шууд өвчтэй байна. 184 00:12:06,225 --> 00:12:08,018 Аав чинь тэгээгүй гэж үү Таны дугуй дээрх бүх ажил? 185 00:12:08,602 --> 00:12:10,938 Тиймээ. Хаа нэгтээ гарын үсэг зурна гэж найдаж байна бүсийн дараа. 186 00:12:11,522 --> 00:12:13,190 [Сэм] Магадгүй та надаас ажлыг нь авч магадгүй. 187 00:12:13,774 --> 00:12:15,067 Фонтейн баг. 188 00:12:15,317 --> 00:12:16,610 Юу, чи аль хэдийн больчихсон юм уу? 189 00:12:18,320 --> 00:12:19,363 Би мэдэхгүй. Магадгүй. 190 00:12:20,030 --> 00:12:21,866 Аавыг минь хангалттай уурлуул, энэ нь гарцаагүй. 191 00:12:22,408 --> 00:12:23,492 Хангалттай шалтгаан байж магадгүй. 192 00:12:24,118 --> 00:12:25,369 Та хоёр таарахгүй байна уу? 193 00:12:26,245 --> 00:12:27,246 Би тэгж хэлэхгүй. 194 00:12:28,914 --> 00:12:30,082 Тэр зарим зүйлд сайн. 195 00:12:31,167 --> 00:12:32,042 Жишээ нь... 196 00:12:33,210 --> 00:12:37,214 Аав аа, энэ үйлдвэрлэлийн зэрэглэл бидэнд үнэхээр хэрэгтэй байна GelFire бамбар, та мэдэх үү? 197 00:12:37,590 --> 00:12:39,592 Ойлгоход үнэхээр тусалдаг сойз замаас гарч байна. 198 00:12:40,718 --> 00:12:43,471 Энэ нь намайг няцлахад үнэхээр тусална ирэх улирлын тэмцээн. 199 00:12:49,977 --> 00:12:51,228 Хөөх! 200 00:12:51,771 --> 00:12:53,147 [Сэм зэрлэгээр инээв] 201 00:12:53,939 --> 00:12:55,316 Чи галзуу юм аа, залуу минь. 202 00:12:58,235 --> 00:13:00,070 Үгүй ээ, нөхөр. Би галзуу биш. 203 00:13:00,821 --> 00:13:02,156 Зүгээр л анхдагч амьтан, та мэдэх үү? 204 00:13:02,698 --> 00:13:06,952 Бидний өвөг дээдсийн хийдэг байсан зүйлийг хийж байна. Юм шатаа, тэмц, барбар бай. 205 00:13:07,828 --> 00:13:09,038 Та яагаад үүнийг хийж болохгүй гэж? 206 00:13:11,415 --> 00:13:12,917 Би сайн байна, залуу минь. Чи тэгдэг. 207 00:13:15,961 --> 00:13:17,004 Зүгээр дээ. 208 00:13:17,421 --> 00:13:19,298 -Скроггинс, та бичлэг хийж байна уу? - Асуул! 209 00:13:21,342 --> 00:13:22,760 [инээв, хөгжөөв] 210 00:13:23,677 --> 00:13:25,054 [хөөх] 211 00:13:33,395 --> 00:13:34,939 Хүлээгээрэй, тэр залуу хэн бэ? 212 00:13:36,857 --> 00:13:38,067 Түүнийг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй. 213 00:13:39,819 --> 00:13:41,195 Магадгүй Сэмийн шинэ найзуудын нэг байх. 214 00:13:42,238 --> 00:13:44,406 Чи түүнийг мэднэ, тэр үргэлж багцаа өргөжүүлдэг. 215 00:14:08,931 --> 00:14:10,099 [баярлах] 216 00:14:14,854 --> 00:14:15,688 [инээв] 217 00:14:16,188 --> 00:14:17,314 Хөөе, камераа хар. 218 00:14:23,904 --> 00:14:24,780 [амьсгаагаа гаргах] 219 00:14:41,964 --> 00:14:44,425 ♪ Би үүнийг чиний хайраас мэдэрч байна ♪ 220 00:14:44,675 --> 00:14:48,512 ♪ Сайхан ч тийм ч амттай биш, хонгор минь... ♪ 221 00:14:48,596 --> 00:14:49,972 [хөдөлгүүрийн чимээ гаргах] 222 00:14:50,055 --> 00:14:51,473 [эмэгтэй] Өөртөө тусалж чадахгүй байна, тийм үү? 223 00:14:54,518 --> 00:14:55,519 Чиний үзэгдэл биш гэж үү? 224 00:14:57,229 --> 00:14:58,814 Энэ нь таных болно гэж бодохгүй байна. 225 00:14:59,189 --> 00:15:00,566 Үнэхээр сонголт байгаагүй. 226 00:15:01,442 --> 00:15:02,568 Яагаад, Сэмээс болж? 227 00:15:02,902 --> 00:15:03,736 Тиймээ. 228 00:15:04,445 --> 00:15:05,404 Тэр миний гэр лүү хүргэж өгдөг байсан. 229 00:15:06,822 --> 00:15:07,990 Юу, чи энд амьдардаг юм уу? 230 00:15:08,741 --> 00:15:09,783 Арын байшинд. 231 00:15:13,120 --> 00:15:15,372 Ээж маань энэ газрыг хариуцдаг. 232 00:15:15,456 --> 00:15:17,207 Фонтайнчууд хотоос их гардаг тул... 233 00:15:19,126 --> 00:15:20,169 Тэгэхээр, ... 234 00:15:21,128 --> 00:15:22,087 чи болон Сэм... 235 00:15:23,339 --> 00:15:24,173 Үгүй 236 00:15:25,633 --> 00:15:27,509 Үгүй ээ, тийм биш. 237 00:15:30,638 --> 00:15:31,597 Би зүгээр л туслагч. 238 00:15:33,349 --> 00:15:35,476 Надад итгээрэй. Тэр чамайг тэгж хардаггүй. 239 00:15:36,518 --> 00:15:37,770 Тэр намайг яаж харж байна вэ? 240 00:15:38,812 --> 00:15:39,772 Би мэдэхгүй. гэх мэт... 241 00:15:40,439 --> 00:15:43,067 Дэлхий дээрх бусад бүх залуу чамайг хардаг Тэд чамайг нэг удаа харсан. 242 00:15:45,861 --> 00:15:47,863 [хөгжим чанга дуугарах] 243 00:15:48,364 --> 00:15:49,782 [хөөх] 244 00:15:59,375 --> 00:16:01,377 Энэ дашрамд сэлбэг өгсөнд баярлалаа. 245 00:16:01,460 --> 00:16:02,461 Би үүнийг үнэлж байна. 246 00:16:05,673 --> 00:16:06,799 Тиймээ. Та тавтай морил. 247 00:16:15,516 --> 00:16:16,850 Та үүнийг хогноос гаргаж авдаг уу? 248 00:16:18,227 --> 00:16:19,395 Хажууд нь байсан. 249 00:16:20,437 --> 00:16:21,772 Учир нь та цохилтоо алдсан. 250 00:16:23,524 --> 00:16:24,400 Надад таалагдаж байна. 251 00:16:24,817 --> 00:16:26,360 Та эдгээрийг хаях ёсгүй. 252 00:16:27,111 --> 00:16:29,655 [Сэм] Тэр гоо үзэсгэлэнтэй, тийм үү? Хэрэв та азтай бол дараа нь гарга. 253 00:16:29,905 --> 00:16:32,783 Нам хоёр дахь үе шат руугаа орж байна Та нар зүгээр л гараашдаа даарч байна. 254 00:16:33,534 --> 00:16:35,869 Сонсооч, би урилгад талархаж байна, гэхдээ би үсрэх ёстой. 255 00:16:35,953 --> 00:16:37,621 Үгүй ээ, нөхөр. Үүнийг нэг шат ахиулъя. 256 00:16:37,830 --> 00:16:38,747 Дараа нь та тайлж болно. 257 00:16:40,249 --> 00:16:42,167 Би чамтай танилцуулахыг хүссэн хостой. 258 00:16:47,631 --> 00:16:49,174 Заавал ийм чанга байх ёстой гэж үү? 259 00:16:50,384 --> 00:16:51,260 Уучлаарай? 260 00:16:53,178 --> 00:16:55,180 Би "Явж зугаацаарай" 261 00:16:55,347 --> 00:16:58,684 "Өчигдөр зарим хүмүүстэй уулзаарай" Би үнэхээр яриагүй... 262 00:16:58,767 --> 00:17:00,477 -Мэдлээ, мэдэж байна. -За. 263 00:17:01,103 --> 00:17:02,354 Тэр хавирган сарыг надад өгөөч, тэгэх үү? 264 00:17:03,605 --> 00:17:04,606 Баярлалаа. 265 00:17:05,941 --> 00:17:06,942 Өчигдрийн сайхан уралдаан. 266 00:17:07,359 --> 00:17:09,820 -Тиймээ. -Энэ бүх хичээл зүтгэл үр дүнгээ өгч байна. 267 00:17:10,237 --> 00:17:11,280 Би бодож байна. 268 00:17:12,322 --> 00:17:13,407 Энэ зүгээр л муухай, та мэдэх үү? 269 00:17:13,490 --> 00:17:16,201 Би сүүлээ хоёр дахин хүчтэй хугалах ёстой бусад залуус шиг. 270 00:17:16,577 --> 00:17:17,870 Фонтейн... 271 00:17:18,120 --> 00:17:20,998 Аав аа, та энэ залуугийн газрыг харах хэрэгтэй. 272 00:17:21,415 --> 00:17:23,751 -Түүнд танд хэрэгтэй бүх зүйл бий. -Тийм үү? 273 00:17:23,834 --> 00:17:27,087 Би яг одоо Supercross-т түрүүлэх байсан Хэрэв энэ залууд байгаа зүйл надад байсан бол. 274 00:17:27,171 --> 00:17:28,547 Энэ зүгээр л шударга бус байна, тийм үү? 275 00:17:28,839 --> 00:17:31,008 Хараач, би мэднэ. Би зүгээр л бүгдийг нь олох гэж оролдож байна. 276 00:17:31,800 --> 00:17:34,553 -Юу ч сайхан санагдахгүй байна. -Яахав, уралдах нь зөв санагддаг. 277 00:17:36,055 --> 00:17:37,931 Тиймээ, гэхдээ уралдаан үүрд үргэлжлэхгүй. 278 00:17:38,432 --> 00:17:40,184 Эрт орой хэзээ нэгэн цагт чи бэртэх болно, 279 00:17:40,893 --> 00:17:42,186 эсвэл чи хөгшрөх болно. 280 00:17:42,436 --> 00:17:43,896 Аав аа, миний дүн хог байсан. 281 00:17:44,146 --> 00:17:47,357 Бид коллежид суралцах боломжгүй. Би бусад бүх зүйлд дургүй. 282 00:17:48,442 --> 00:17:49,359 Гэхдээ энэ... 283 00:17:49,526 --> 00:17:50,819 Үүнд би сайн. 284 00:17:52,321 --> 00:17:53,447 Тиймээ. 285 00:17:55,032 --> 00:17:57,493 Гэхдээ өөр олон зүйл Та үнэхээр оролдсон уу? 286 00:18:01,038 --> 00:18:02,456 [дрон дуугарах] 287 00:18:08,212 --> 00:18:09,880 Бид шөнөжин хайсан. 288 00:18:10,631 --> 00:18:13,175 Хаана ч байж болно одоогоор 100 милийн радиус дотор. 289 00:18:13,258 --> 00:18:15,803 Надад хийж чадах зүйл алга Бид үүнийг дүрслэн харуулах хүртэл. 290 00:18:15,886 --> 00:18:17,429 Түүний бүх холбооны холбоосууд унтарсан байна. 291 00:18:18,013 --> 00:18:19,556 [утас дуугарав] 292 00:18:20,516 --> 00:18:23,352 Тэднийг серверээс хол байлга. Би тэднийг энэ талаар мэдээсэй гэж хүсэхгүй байна. 293 00:18:28,816 --> 00:18:29,817 Ахмад Уэббер. 294 00:18:29,983 --> 00:18:31,777 Демо нь хоёр өдрийн дараа болно. 295 00:18:32,027 --> 00:18:34,071 Санаа байна уу энд мөрөнд юу байна вэ? 296 00:18:34,196 --> 00:18:36,448 -Мэдээж. -Тэгвэл надад шууд хариулт өгөөч. 297 00:18:37,032 --> 00:18:39,243 Та 70 сая долларын төсвийг давсан 298 00:18:39,368 --> 00:18:41,954 мөн бид юу ч хараагүй тулалдааны талбарт ойрхон. 299 00:18:42,204 --> 00:18:45,207 Энэ нь хөгжиж байна. Бид энд маш их амжилт гаргасан. 300 00:18:45,290 --> 00:18:48,460 Энэ нь бие даасан байдлын түвшинг харуулж байна хүлээлтээс давсан. 301 00:18:48,585 --> 00:18:50,879 АНУ-ын засгийн газар Хүлээлт бий, Андрик. 302 00:18:51,130 --> 00:18:53,257 Та бидэнд алж чадах машин амласан. 303 00:18:53,882 --> 00:18:57,928 Надад алсаас хандах хэрэгтэй болно лаборатори болон эд хөрөнгө рүү нэн даруй. 304 00:18:58,512 --> 00:18:59,763 Үүний дараа та дууслаа. 305 00:19:00,139 --> 00:19:01,974 -Би ойлгомжтой юу? - Кристал. 306 00:19:03,142 --> 00:19:04,476 [шуугиан] 307 00:19:05,811 --> 00:19:07,354 [бага архирах] 308 00:19:12,442 --> 00:19:13,527 [хуцах] 309 00:19:26,331 --> 00:19:27,166 [эвэр шүд] 310 00:19:27,833 --> 00:19:30,294 [Сэм] Хөөе, найзаа. Радиатор дахин бохирдсон уу? 311 00:19:31,712 --> 00:19:34,214 Би жаахан унтъя гэж бодож байна. 312 00:19:34,298 --> 00:19:37,176 Өө, чи юу хийх гэж байна Бидэнтэй хамт Бомонтын ранчо руу гарч ирлээ. 313 00:19:37,301 --> 00:19:39,386 Хэсэг ташуурыг урж ав Scroggins-ийн камерт зориулсан. 314 00:19:40,304 --> 00:19:42,890 Авьяас чадвараа дэлхийтэй хуваалцаарай, хүү минь. Чи тэсрэх гэж байна. 315 00:19:43,682 --> 00:19:44,600 Алив. 316 00:19:51,398 --> 00:19:52,399 [Сэм] Өвдөж байна, ахаа! 317 00:19:52,524 --> 00:19:53,609 [урам зоригоор хашгирах] 318 00:19:55,694 --> 00:19:57,321 [Скроггинс] Ёо, Майлз. Үүнийг шалгаад ир. 319 00:19:57,946 --> 00:20:00,824 Энэ их өвчтэй байна. Үүнийг ажигла. 320 00:20:01,200 --> 00:20:02,159 За ингээд явж байна. 321 00:20:02,492 --> 00:20:05,162 Хонгор минь, энэ асар том байсан. Тийм ээ, би үүнийг нийтлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. 322 00:20:05,370 --> 00:20:06,747 Та гарцаагүй гарын үсэг зурна. 323 00:20:07,748 --> 00:20:11,501 Тийм ээ, хүмүүс гарын үсэг зурдаггүй ийм цөлийн харх толгойтнууд. 324 00:20:11,585 --> 00:20:14,296 [Сэм] Бид үүнийг харах болно. Энэ өвчтэй байсан, хонгор минь. 325 00:20:15,923 --> 00:20:17,925 Хөөе, чи буух хэрэгтэй бидэнтэй хамт үндэсний хүмүүст. 326 00:20:18,550 --> 00:20:19,593 -Тийм үү? -Тиймээ. 327 00:20:20,010 --> 00:20:21,845 Өнгөрсөн жил хувийн онгоцоо буулгасан. 328 00:20:21,929 --> 00:20:23,263 -Гайхалтай байсан. -Хөө. 329 00:20:25,349 --> 00:20:27,059 [Сэм] Өнгөрсөн шөнө Сара та хоёр хөгжилтэй байсан уу? 330 00:20:27,142 --> 00:20:29,186 -Бид зүгээр л ярьж байсан. -Зүгээр л ярьж байна, тийм үү? 331 00:20:29,311 --> 00:20:30,812 Тиймээ. Ямар ч том зүйл байхгүй. 332 00:20:31,230 --> 00:20:32,856 -Энийг нэг үзээрэй, залуу минь. -Тийм үү? 333 00:20:32,940 --> 00:20:34,107 -Тиймээ. -Зүгээр дээ. 334 00:20:35,484 --> 00:20:37,277 [Сэм] Өө, Майлс, мартахаас өмнө. 335 00:20:37,527 --> 00:20:39,780 Та яагаад юм хэлэхгүй байгаа юм бэ фэнүүддээ зориулав уу, ахаа? 336 00:20:40,572 --> 00:20:41,448 Өө... 337 00:20:41,615 --> 00:20:42,532 Тийм ээ, зүгээр. 338 00:20:43,325 --> 00:20:44,159 Аан... 339 00:20:44,451 --> 00:20:45,744 Өө, явуул. 340 00:20:45,827 --> 00:20:47,079 [Сэм инээв] Тиймээ. 341 00:20:47,871 --> 00:20:48,830 Ойлголоо, хонгор минь. 342 00:20:49,373 --> 00:20:50,832 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 343 00:20:52,542 --> 00:20:53,710 [Сэм] Харцгаая! 344 00:20:54,461 --> 00:20:55,587 [шоолж] Үүнийг явуул. 345 00:21:06,139 --> 00:21:07,808 -[сүйрэл] -[гинэх] 346 00:21:07,933 --> 00:21:08,767 Өө! 347 00:21:08,976 --> 00:21:09,977 [тагинах] 348 00:21:14,523 --> 00:21:15,857 Хөөе, хонгор минь! Чи зүгээр үү? 349 00:21:17,776 --> 00:21:19,987 Тийм биш чи өөрийнхөө нэрийг гаргаж байгаа хүн шүү. 350 00:21:20,988 --> 00:21:22,155 Чи ойлгосон уу, Скрогс? 351 00:21:22,531 --> 00:21:23,782 Зүгээр дээ. Эндээс гарцгаая. 352 00:21:24,616 --> 00:21:26,994 -Гэхдээ тэр миний GoPro-г авсан. -Таны GoPro? 353 00:21:27,327 --> 00:21:28,287 Үүнийг хэн төлсөн бэ? 354 00:21:29,246 --> 00:21:31,373 Бид түүнийг энд зүгээр орхиж болохгүй түүн шиг. 355 00:21:37,421 --> 00:21:38,505 Чиний зөв. 356 00:21:39,631 --> 00:21:41,049 Би түүнийг энд ингээд орхихгүй. 357 00:21:44,469 --> 00:21:45,429 Та баяртай байна уу? 358 00:21:47,723 --> 00:21:48,557 Явцгаая. 359 00:21:49,391 --> 00:21:51,393 Явцгаая. Алив, хурдлаарай. 360 00:21:53,520 --> 00:21:54,438 Явцгаая. 361 00:21:54,521 --> 00:21:56,148 [хөгжим цохих] 362 00:22:03,155 --> 00:22:04,281 -[гинсэх] -[хөөх] 363 00:22:09,995 --> 00:22:11,038 [хөөх] 364 00:22:12,331 --> 00:22:13,373 [амьсгаагаа гаргах] 365 00:22:13,874 --> 00:22:15,542 [хатуу амьсгалах] 366 00:22:54,164 --> 00:22:55,540 [цохих] 367 00:23:15,394 --> 00:23:16,978 [ганхах] 368 00:23:37,332 --> 00:23:38,166 Тэнд хэн нэгэн? 369 00:23:39,209 --> 00:23:40,377 [ганхах] 370 00:23:48,427 --> 00:23:49,261 Хөөе. 371 00:24:08,155 --> 00:24:09,030 Сайн уу? 372 00:24:29,926 --> 00:24:31,219 [бага архирах] 373 00:24:31,344 --> 00:24:34,097 ID үл мэдэгдэх 374 00:24:37,350 --> 00:24:38,435 [архирах] 375 00:24:51,031 --> 00:24:51,907 [хөдөлгүүр барьдаг] 376 00:25:13,345 --> 00:25:14,638 [хатуу амьсгалах] 377 00:25:45,335 --> 00:25:47,462 ХӨӨЦӨХ/ЦАХИЛГААХ 378 00:26:21,288 --> 00:26:22,289 [архирах] 379 00:26:24,583 --> 00:26:25,959 [дуугах] 380 00:27:40,075 --> 00:27:42,952 ГАДНЫ ХАЯС ГЭМТЭЛТЭЙ СИСТЕМ ГЭМТЭРСЭН 381 00:28:07,936 --> 00:28:10,647 Хөөе... Би чамайг гомдоохгүй. 382 00:28:11,523 --> 00:28:12,816 ӨӨРИЙГӨӨ УСТГАХ 383 00:28:12,941 --> 00:28:14,567 [архирах] 384 00:28:18,863 --> 00:28:19,864 Тайвшир. 385 00:28:21,199 --> 00:28:22,117 Тайвшир. 386 00:28:28,373 --> 00:28:30,250 Хөөе, амархан, амархан. 387 00:28:30,333 --> 00:28:31,918 ТОМ АЮУЛ ИЛРЭЭГҮЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГААГ ТҮДДЭГДҮҮЛСЭН 388 00:28:36,423 --> 00:28:37,716 Чи ямар новш вэ? 389 00:28:44,639 --> 00:28:45,932 Бид үүнийг гаргана, за юу? 390 00:28:54,065 --> 00:28:55,275 Тайвшир, за юу? 391 00:29:02,490 --> 00:29:03,575 Энэ нь дээр гэж үү? 392 00:29:04,492 --> 00:29:06,494 ИТГЭЛ СЭДЭВ АНХААРАЛТАЙ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛ 393 00:29:07,829 --> 00:29:08,663 Хөөе. 394 00:29:10,123 --> 00:29:11,791 Чи надаас ч хэцүү байна, тийм үү? 395 00:29:12,125 --> 00:29:15,170 ГАР УТАС ИЛРҮҮЛСЭН ЗАСВАРЫН ЗААВАР ИЛГЭЭХ 396 00:29:16,045 --> 00:29:17,172 [утас дуугарав] 397 00:29:18,923 --> 00:29:20,258 [дуугах] 398 00:29:22,761 --> 00:29:24,095 100% A-X-L 399 00:29:24,304 --> 00:29:25,180 A-X-L... 400 00:29:25,972 --> 00:29:27,015 АРЧИЛГАА ШААРДЛАГАТАЙ 401 00:29:27,849 --> 00:29:28,808 AXL? 402 00:29:30,143 --> 00:29:30,977 Энэ чи мөн үү, найзаа? 403 00:29:32,437 --> 00:29:33,897 Бүх зүйл зүгээр болно. 404 00:29:34,564 --> 00:29:36,232 Би чамайг засна, за юу? 405 00:29:54,542 --> 00:29:55,502 Хөөе, найзаа. 406 00:29:56,211 --> 00:29:58,296 Чамайг надад туслана гэж бодсон өнөөдөр дуусгах. 407 00:29:59,798 --> 00:30:02,258 Зүгээр дээ. Үүнийг авахдаа над руу залгана уу. 408 00:30:02,926 --> 00:30:03,843 Та хаана байна? 409 00:30:07,931 --> 00:30:08,807 Хөөх. 410 00:30:10,099 --> 00:30:12,101 Энэ нь маш төвөгтэй харагдаж байна. Хүлээгээрэй. 411 00:30:12,227 --> 00:30:13,937 ID ОЛЛОО АДМИН ТОГЛОО 412 00:30:39,420 --> 00:30:40,797 [гажигдуу хоолой] Өө, явуулаарай. 413 00:30:41,256 --> 00:30:42,173 [клаксон] 414 00:30:42,590 --> 00:30:43,508 [фархилах чимээ] 415 00:30:43,591 --> 00:30:44,884 [инээв] 416 00:30:48,805 --> 00:30:50,431 [Сэм] Ёо, яах вэ? 417 00:30:51,391 --> 00:30:54,394 Нэг шөнийн дотор хоёр мянган хүн үзсэн. Маш сайн, тийм үү? 418 00:30:54,811 --> 00:30:57,188 Тэр зүгээр үү? Учир нь тэр утсаа авахгүй байна. 419 00:30:57,355 --> 00:30:58,690 Сара, чамд ямар хамаа байна аа? 420 00:30:59,440 --> 00:31:00,567 Чи түүнийг огт танихгүй. 421 00:31:01,150 --> 00:31:02,694 -Тэр хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. 422 00:31:03,194 --> 00:31:04,404 Одоохондоо буцаж ирсэн байх. 423 00:31:04,821 --> 00:31:06,823 Юу вэ, чи түүнийг тэнд нэг шөнө орхисон уу? 424 00:31:06,948 --> 00:31:08,575 Тиймээ. Бид түүнд гэртээ харихын тулд хангалттай бензин өгсөн. 425 00:31:10,368 --> 00:31:11,452 [инээх] Юу? 426 00:31:13,997 --> 00:31:15,540 Тэр хаана байгааг надад харуулаач... яг таг. 427 00:31:21,379 --> 00:31:22,255 [санаа алдах] 428 00:31:24,591 --> 00:31:25,758 [эргэлдэх] 429 00:31:40,773 --> 00:31:42,400 Би зүгээр л чамайг тайван байлгах хэрэгтэй байна, тийм үү? 430 00:31:50,199 --> 00:31:51,242 Муу биш, тийм үү? 431 00:31:52,452 --> 00:31:53,286 Зүгээр дээ. 432 00:32:03,171 --> 00:32:04,881 За ингээд анд минь. Та үүнийг хөдөлгөж чадах уу? 433 00:32:05,423 --> 00:32:06,424 Энэ ямар санагдаж байна вэ? 434 00:32:07,342 --> 00:32:08,885 Тиймээ? Намайг нөгөө талыг нь хиймээр байна уу? 435 00:32:09,135 --> 00:32:10,053 Үгүй юу? 436 00:32:11,179 --> 00:32:12,805 ЦАХИЛГААН ТӨЛШҮҮЛЭХ ШААРДЛАГАТАЙ 437 00:32:12,931 --> 00:32:14,223 Чи одоо сайн байх ёстой. 438 00:32:14,849 --> 00:32:16,643 Алив, туршаад үзээрэй. Бос. 439 00:32:16,893 --> 00:32:17,852 Алив. 440 00:32:18,144 --> 00:32:19,103 Сайн хүү. 441 00:32:19,729 --> 00:32:20,647 Алив. 442 00:32:21,397 --> 00:32:22,315 Явцгаая. 443 00:32:23,441 --> 00:32:25,193 Хөөе, чамайг цангасан гэдэгт мөрийцье, тийм үү? 444 00:32:27,236 --> 00:32:28,112 Алив. 445 00:32:30,281 --> 00:32:31,699 Аттабой. Хялбар. 446 00:32:37,413 --> 00:32:38,623 Алив. Аажмаар. 447 00:32:40,833 --> 00:32:42,001 Хөөе! Үгүй 448 00:32:43,586 --> 00:32:44,963 Алив. За, боль. 449 00:32:53,721 --> 00:32:54,555 Тиймээ? 450 00:32:55,974 --> 00:32:56,849 Чи сайхан харагдаж байна. 451 00:32:59,310 --> 00:33:00,937 Сайжруулж эхэлж байна уу, хонгор минь? 452 00:33:01,354 --> 00:33:02,188 Өө! 453 00:33:02,730 --> 00:33:03,648 Та юу хийж байгаа юм бэ? 454 00:33:04,399 --> 00:33:05,566 Намайг үнэрлэж байна уу? 455 00:33:10,446 --> 00:33:12,448 ТӨХӨӨРӨМЖ ИЛРҮҮЛСЭН 456 00:33:12,615 --> 00:33:15,201 CAM_FOOTAGE АУДИО ТОГЛУУЛАХ 457 00:33:15,326 --> 00:33:17,286 -Өө, явуул. -Хөөе. 458 00:33:17,370 --> 00:33:19,122 Хөөе, хөөе, чи юу хийж байгаа юм бэ? 459 00:33:19,205 --> 00:33:20,581 Тайвшир. Тайвшир. 460 00:33:25,461 --> 00:33:28,464 [металл хоолой] Өө, явуул. 461 00:33:30,425 --> 00:33:32,552 Миний хамгийн сайхан мөч биш, тийм үү? 462 00:33:34,470 --> 00:33:36,180 Хөөе. Намайг хараач. 463 00:33:37,181 --> 00:33:38,307 Бид найзууд, тийм үү? 464 00:33:39,934 --> 00:33:41,728 Найзууд найзуудаа хаздаггүй, тийм үү? 465 00:33:42,603 --> 00:33:43,730 Зүгээр дээ. 466 00:33:44,439 --> 00:33:45,481 Хөөе, тайван бай. 467 00:34:00,329 --> 00:34:01,205 [зөөлөн архирах] 468 00:34:04,542 --> 00:34:05,918 [эргэлдэх] 469 00:34:07,295 --> 00:34:08,421 -[цацах] -Хөөх! 470 00:34:09,297 --> 00:34:10,590 [хуцах] 471 00:34:14,385 --> 00:34:15,428 Юу? 472 00:34:15,720 --> 00:34:16,721 Та тоглохыг хүсч байна уу? 473 00:34:17,180 --> 00:34:18,765 Зүгээр дээ. Явцгаая. 474 00:34:24,187 --> 00:34:25,646 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 475 00:34:30,026 --> 00:34:31,152 [хуцах] 476 00:34:31,235 --> 00:34:33,571 ♪ Би чамайг нууц байх ёстойг мэдэж байна ♪ 477 00:34:36,074 --> 00:34:38,868 ♪ Гэрээсээ хол зайтай  ♪ 478 00:34:39,869 --> 00:34:42,747 ♪ Та алдагдсан захиаг хүргэх шаардлагатай байна ♪ 479 00:34:45,792 --> 00:34:48,294 ♪ Хэзээ нэгэн цагт чи очих ёстой газраа байх болно ♪ 480 00:34:53,132 --> 00:34:54,592 [хуцах] 481 00:35:14,278 --> 00:35:16,364 ♪ Алив, надад сүнс өгөөч ♪ 482 00:35:18,783 --> 00:35:21,077 ♪ Намайг догдлуулах гэж битгий хэтрүүлээрэй ♪ 483 00:35:21,953 --> 00:35:24,205 ♪ Шивнээрэй, би сонсохын тулд сонсох болно ♪ 484 00:35:26,249 --> 00:35:28,334 ♪ Надад амьдралын шинж тэмдэг үзүүлээч ♪ 485 00:35:29,377 --> 00:35:32,046 ♪ Хэзээ нэгэн цагт чи тийм ч ганцаараа биш байх болно ♪ 486 00:35:32,380 --> 00:35:33,965 МОТОЦИКЛИЙН БАЙДАЛД ШИНЖИЛГЭЭ 487 00:35:34,048 --> 00:35:35,758 ♪ Хэзээ нэгэн цагт чи очих ёстой газраа байх болно ♪ 488 00:35:35,842 --> 00:35:38,511 ♪ Хэзээ нэгэн цагт чи тийм ч ганцаараа үлдэхгүй... ♪ 489 00:35:38,594 --> 00:35:39,637 [сэтгэл хөдөлсөн хуцах] 490 00:35:39,720 --> 00:35:41,305 [Милс уйлж байна] 491 00:35:43,683 --> 00:35:45,351 [улих] 492 00:35:48,729 --> 00:35:50,148 [эргэлдэх] 493 00:35:54,110 --> 00:35:55,361 [дуугах] 494 00:35:58,114 --> 00:35:59,490 ХӨРӨНГИЙГ ИЛРҮҮЛСЭН 495 00:35:59,699 --> 00:36:01,409 Хөөе! Хөөе! 496 00:36:02,034 --> 00:36:03,703 Түр хүлээнэ үү. Би ямар нэг юм авсан. 497 00:36:04,996 --> 00:36:05,913 Тэр бол тэр. 498 00:36:09,959 --> 00:36:11,544 Би түүний системийг эвдэх гэж оролдох болно. 499 00:36:11,669 --> 00:36:13,296 Үгүй! Хүлээгээрэй. 500 00:36:14,505 --> 00:36:15,923 Энэ бол миний бодож байснаас дээр юм. 501 00:36:16,007 --> 00:36:17,925 Хүлээгээрэй. Энэ хэн гэж та бодож байна вэ? 502 00:36:18,509 --> 00:36:21,012 -Манай хүний ​​сорил. -Чи тоглож байна уу? 503 00:36:21,095 --> 00:36:23,097 Тэр хүүхдийг нь таслах болно ямар ч үед. 504 00:36:23,264 --> 00:36:24,640 Би ийм зүйл болохгүй гэж бодож байна. 505 00:36:25,224 --> 00:36:26,893 Энэ бол бидэнд хэрэгтэй нээлт юм. 506 00:36:27,143 --> 00:36:28,186 Мэдрэхүйн тэжээлийг дамжуулаарай. 507 00:36:29,312 --> 00:36:31,022 Тэр юу харж байгааг хармаар байна. 508 00:36:42,700 --> 00:36:43,534 [дуугах] 509 00:36:43,784 --> 00:36:44,619 [архирах] 510 00:36:53,836 --> 00:36:55,004 Майлс, чи энд байна уу? 511 00:36:55,379 --> 00:36:56,589 -[архирах] -Майл? 512 00:37:01,761 --> 00:37:02,845 [архирах] 513 00:37:03,679 --> 00:37:05,681 ТЭЭВРИЙН ХЭРЭГСЛИЙГ ХОРИГЛОНО 514 00:37:10,603 --> 00:37:11,812 [улих] 515 00:37:13,981 --> 00:37:16,609 Юу? Алив! Алив! 516 00:37:18,361 --> 00:37:20,363 ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙЖ БАЙНА СЭДВИЙГ ХОРИГЛО 517 00:37:21,864 --> 00:37:23,866 - AXL, боль! - Милс! 518 00:37:24,242 --> 00:37:26,911 -[архирах] -Та үүнийг тасал, AXL. Нааш ир. 519 00:37:27,036 --> 00:37:29,705 Хөөе, алив. Та тайвшрах хэрэгтэй. Сайн байна уу, найзаа? 520 00:37:29,830 --> 00:37:31,874 Тэр бол найз, тийм үү? Найз. 521 00:37:32,667 --> 00:37:33,626 Хараач. 522 00:37:34,627 --> 00:37:35,836 - Нааш ир. -Юу хийж байгаа юм бэ? 523 00:37:36,212 --> 00:37:37,171 -Надад итгээрэй. -Үгүй. 524 00:37:37,255 --> 00:37:38,422 -Би чамд үзүүлмээр байна... -Үгүй! 525 00:37:38,506 --> 00:37:40,841 Тэр чамайг гомдоохгүй. Алив. 526 00:37:41,467 --> 00:37:42,760 Алив. 527 00:37:44,845 --> 00:37:47,223 Хараач, AXL. Найз аа, за юу? 528 00:37:47,807 --> 00:37:50,142 Энэ бол Сара, бид Сараад дуртай, тийм үү? 529 00:37:56,941 --> 00:37:57,775 Сайн хүү. 530 00:37:58,526 --> 00:37:59,610 Та түүнтэй ярилцаж болох уу? 531 00:38:01,946 --> 00:38:02,822 Нэг төрлийн. 532 00:38:03,990 --> 00:38:04,907 Тиймээ. 533 00:38:06,325 --> 00:38:07,952 Тэр сурсаар л байна, та мэдэх үү? 534 00:38:08,494 --> 00:38:10,621 -Тэр яг л гөлөг шиг. -Та нухацтай ярьж байна уу? 535 00:38:11,080 --> 00:38:12,498 Майлс, энэ нь намайг алж магадгүй байсан! 536 00:38:12,581 --> 00:38:14,000 Тэр, за юу? 537 00:38:14,625 --> 00:38:15,459 Тэр биш. 538 00:38:16,043 --> 00:38:16,919 Та шалгасан уу? 539 00:38:22,800 --> 00:38:23,634 Сайн хүү. 540 00:38:23,718 --> 00:38:24,969 АДМИН ПРОТОКОЛД ОРУУЛСАН ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙЖ БАЙНА 541 00:38:25,052 --> 00:38:26,262 АДМИН БАТАЛГАСАН АДМИН: MILES HILL 542 00:38:26,345 --> 00:38:27,346 Үлд, за юу? 543 00:38:30,349 --> 00:38:31,183 Чи надад итгэж байна уу? 544 00:38:39,525 --> 00:38:40,484 Алив. 545 00:38:47,241 --> 00:38:48,951 Хялбар. Хялбар. 546 00:39:04,717 --> 00:39:05,593 Хөөх. 547 00:39:07,720 --> 00:39:09,138 [тэр инээв] 548 00:39:11,432 --> 00:39:12,600 Сайн уу, AXL. 549 00:39:12,725 --> 00:39:14,060 БҮХ НҮҮРИЙГ Сканнердаж байна 550 00:39:14,143 --> 00:39:16,145 - AXL, тийм үү? -Тиймээ. 551 00:39:16,437 --> 00:39:17,480 Би Сара байна. 552 00:39:18,731 --> 00:39:19,774 Танилцсандаа таатай байна. 553 00:39:20,649 --> 00:39:22,651 САРА РЕЙС ALLY 554 00:39:22,777 --> 00:39:23,944 [тэр инээв] 555 00:39:25,613 --> 00:39:27,073 [AXL хуцах] 556 00:39:37,416 --> 00:39:39,627 Тиймээс та эндээс гарах хүртэл ирсэн зөвхөн надад зориулагдсан уу? 557 00:39:42,797 --> 00:39:43,672 Үгүй 558 00:39:44,298 --> 00:39:45,466 Би жолоодлогод дуртай. 559 00:39:47,259 --> 00:39:48,135 Хмм! 560 00:39:48,302 --> 00:39:49,136 Тиймээ? 561 00:39:50,721 --> 00:39:52,014 Би чамд санаа зовж байсан. 562 00:40:06,529 --> 00:40:09,323 [Сара] Цэргийнхэн ямар галзуу юм бэ мөнгөө зарцуулахыг сонгодог. 563 00:40:10,533 --> 00:40:12,326 Чи түүнийг үнэхээр цэргийн хүн гэж бодож байна уу? 564 00:40:12,993 --> 00:40:14,036 Тиймээ. 565 00:40:15,162 --> 00:40:16,205 Магадгүй. 566 00:40:16,288 --> 00:40:19,458 Хэн нэгэн зарцуулсан гэдэг нь ойлгомжтой түүн дээр маш их мөнгө. 567 00:40:19,917 --> 00:40:21,794 Тэгээд тэд түүнийг хайж байх ёстой. 568 00:40:23,671 --> 00:40:24,839 Тэр ямар ч байсан, 569 00:40:25,423 --> 00:40:27,258 Бид түүнийг эзэнд нь буцааж өгөх ёстой. 570 00:40:27,508 --> 00:40:29,343 Шагналын төлөө юу? 571 00:40:29,885 --> 00:40:32,054 Үгүй ээ, учир нь энэ нь зөв зүйл юм. 572 00:40:35,433 --> 00:40:39,854 Та эдгээр бүх жижиг дугуй зүйлсийг харж байна түүний тал дээр болон түүний сүүл дээр? 573 00:40:40,438 --> 00:40:42,398 Эдгээр нь сумны нүх гэдгийг та мэдэх үү? 574 00:40:43,607 --> 00:40:44,984 Хэн нэгэн түүнийг буудсан. 575 00:40:46,610 --> 00:40:48,654 Би түүний эзэн гэж бодохгүй байна түүнийг эргүүлэн авах эрхтэй. 576 00:40:51,740 --> 00:40:53,159 [шивнэх] Тэр сонсож байгаа байх. 577 00:40:55,161 --> 00:40:56,495 Та биднийг сонсож байна уу? 578 00:40:57,997 --> 00:40:59,039 Зүгээр дээ. 579 00:40:59,498 --> 00:41:00,875 Бид үүнийг олох болно. 580 00:41:10,342 --> 00:41:11,760 Та харанхуйгаас айдаг уу? 581 00:41:13,721 --> 00:41:14,555 Үгүй 582 00:41:14,722 --> 00:41:16,182 Үгүй юу? Та итгэлтэй байна уу? 583 00:41:16,265 --> 00:41:17,683 Гэхдээ би ээжээсээ айдаг. 584 00:41:19,560 --> 00:41:20,769 За... 585 00:41:21,312 --> 00:41:23,981 Бид ачааны машиныг гаргаж чадахгүй гэдгийг та мэднэ өглөө болтол. 586 00:41:25,357 --> 00:41:26,650 Тиймээ, сайн санаа. 587 00:41:27,276 --> 00:41:28,986 Чи ээждээ энд гарсан гэж хэлсэн үү? 588 00:41:29,987 --> 00:41:30,821 Үгүй ээ. 589 00:41:32,364 --> 00:41:33,491 Тэр сандарна. 590 00:41:34,700 --> 00:41:37,369 [инээв] Тиймээ, аав маань ч бас сандарч байгаа байх. 591 00:41:38,913 --> 00:41:39,955 Тэгээд ээж чинь? 592 00:41:44,710 --> 00:41:46,378 Тэр хэдэн жилийн өмнө нас барсан. 593 00:41:51,842 --> 00:41:52,927 Намайг уучлаарай. 594 00:41:54,094 --> 00:41:54,929 Тиймээ. 595 00:41:58,390 --> 00:41:59,725 Би чамд зураг үзүүлье. 596 00:42:04,563 --> 00:42:05,689 Тэр үзэсгэлэнтэй. 597 00:42:07,441 --> 00:42:08,776 Аав маань гэрлэсэн. 598 00:42:10,819 --> 00:42:12,196 Тиймээ, миний аав ч гэсэн. 599 00:42:13,155 --> 00:42:15,366 Дэндүү муу байна. Би түүний талаар сайн мэдэхгүй байна. 600 00:42:16,784 --> 00:42:21,038 Түүнээс биш тэр орж гарч байсан багаасаа л миний амьдралын тухай. 601 00:42:21,121 --> 00:42:23,082 Хамгийн хэцүү нь үзэх миний ээж үүнийг даван туулдаг. 602 00:42:26,043 --> 00:42:29,088 Тэр бүрэн бууж өгсөн юм шиг эндээс хэзээ нэгэн цагт гарахдаа. 603 00:42:30,839 --> 00:42:32,091 Би түүнд ямар мэдрэмж төрж байгааг мэднэ. 604 00:42:34,843 --> 00:42:37,888 Би хааяа тэгмээр санагддаг юм Би ч бас эндээс хэзээ ч гарахгүй. 605 00:42:44,228 --> 00:42:45,145 [Сара санаа алдав] 606 00:42:45,437 --> 00:42:47,439 ["Сарны гэрэлд бүжиглэх нь" төлбөрөө төлж эхэлдэг] 607 00:42:52,236 --> 00:42:53,487 Би энэ дуунд үнэхээр дуртай. 608 00:42:55,906 --> 00:42:56,907 Алив. 609 00:42:59,535 --> 00:43:01,787 ♪ Бид үүнийг авч байна... ♪ 610 00:43:01,870 --> 00:43:03,038 Та үүнийг харж байна уу? 611 00:43:05,791 --> 00:43:08,085 - Алив. -Би тэгэхгүй... Би үнэхээр бүжиглэдэггүй. 612 00:43:08,168 --> 00:43:09,878 -Хүн бүр бүжиглэж чадна. -Энэ бол чиний л хэрэг. 613 00:43:09,962 --> 00:43:12,214 -Үнэндээ миний хэрэг биш. -Та зүгээр л хийхгүй байхаар сонгож байна. 614 00:43:13,716 --> 00:43:16,760 ♪ Энд байгаа бүх хүмүүс харагдахгүй байна... ♪ 615 00:43:17,595 --> 00:43:19,513 -Өө... -Зүгээр л нэг савлагаа. 616 00:43:20,514 --> 00:43:21,557 [Сара] Бид явлаа. 617 00:43:22,057 --> 00:43:24,602 За, одоо бид гоёмсог болж чадна. 618 00:43:25,227 --> 00:43:26,895 Үүн дээр жаахан хоромхон зуур нэмнэ үү. 619 00:43:29,064 --> 00:43:30,941 ♪ Сарны гэрэлд бүжиглэх ♪ 620 00:43:31,400 --> 00:43:35,154 ♪ Хүн бүр дулаахан, гэрэл гэгээтэй байдаг ♪ 621 00:43:35,237 --> 00:43:37,906 ♪ Энэ бол үнэхээр сайхан, байгалийн үзэмж юм ♪ 622 00:43:38,407 --> 00:43:42,328 ♪ Бүгд бүжиглэж байна сарны гэрэлд... ♪ 623 00:43:44,913 --> 00:43:46,290 САРА РЕЙС 101 98 MILES HILL 102 98 624 00:43:47,166 --> 00:43:48,167 [Сара инээвхийлэв] 625 00:43:52,713 --> 00:43:55,299 За, тэгэхээр тэд ачааны төлбөрөө төлөхөөс хоцорч байна болон эмнэлгийн төлбөр. 626 00:43:55,382 --> 00:43:58,385 Тэр үнэхээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн Цөөн хэдэн сайн сургуульд сурах боловч... 627 00:43:58,469 --> 00:44:00,471 Ээж нь бүрэн усан дор байна. Хараач, гол нь 628 00:44:00,638 --> 00:44:02,640 тэд талархах болно Тэд авч чадах бүхний төлөө. 629 00:44:02,848 --> 00:44:05,809 Бид хөвгүүдийг тийш нь явуулах ёстой. тэднийг төлж, A-X-L-ийг буцааж ав. 630 00:44:05,976 --> 00:44:06,935 Үгүй 631 00:44:07,311 --> 00:44:08,145 Үгүй юу? 632 00:44:08,729 --> 00:44:12,399 Тэр улам боловсронгуй болж байна хүнтэй харьцах минут бүрийг тэр. 633 00:44:12,858 --> 00:44:14,943 Бид төлөвлөсөн хугацаанаас зургаан сар хоцорч байсан. 634 00:44:15,277 --> 00:44:18,614 Энэ хөгжлийн түвшин биднийг таван жилээр урагшлуулж байна. 635 00:44:19,782 --> 00:44:21,033 [шавж жиргэх] 636 00:44:27,247 --> 00:44:28,457 Тэр үнэхээр гайхалтай, тийм үү? 637 00:44:32,836 --> 00:44:34,296 Миний лигээс гарах арга зам, тийм ээ? 638 00:44:36,131 --> 00:44:39,301 [металл хоолой] Ё... явуулаарай! 639 00:44:40,094 --> 00:44:41,595 Та үүнийг үрэх шаардлагагүй. 640 00:44:55,442 --> 00:44:56,527 [Майл] Үргэлжлүүл. 641 00:44:57,069 --> 00:44:58,070 Үргэлжлүүл. 642 00:45:02,991 --> 00:45:03,909 Бараг байна! 643 00:45:05,202 --> 00:45:06,078 Үргэлжлүүл. 644 00:45:08,163 --> 00:45:10,332 Явцгаая! Үүнийг л би ярьж байна. 645 00:45:14,294 --> 00:45:15,713 За, эндээс гарцгаая! 646 00:45:16,422 --> 00:45:17,464 AXL-ийн талаар юу хэлэх вэ? 647 00:45:18,215 --> 00:45:19,633 Бид түүнийг энд зүгээр орхиж болохгүй. 648 00:45:19,800 --> 00:45:21,593 Та юу хиймээр байна? Түүнийг гэрт нь хүргэх үү? 649 00:45:22,094 --> 00:45:25,180 Майлс, тэр ямар нэгэн золбин нохой биш Таны дөнгөж олсон. 650 00:45:25,264 --> 00:45:27,933 -Тэр хэн нэгнийг гомдоож болно. -Өчигдөр орой таны хэлснийг хийж байна, за юу? 651 00:45:28,016 --> 00:45:30,644 Түүнийг хэн хийснийг бид олж мэднэ. Алив, өг. 652 00:45:30,978 --> 00:45:31,937 Хөөе, өг! 653 00:45:34,189 --> 00:45:35,983 Та "бид" гэдэг үгийг их хэрэглэж байгаагаа мэдэх үү? 654 00:45:36,316 --> 00:45:38,235 Бид хамтдаа байгаа учраас тэр. 655 00:45:38,318 --> 00:45:40,612 Би энд гарч ирсэн чамайг зүгээр байгаа эсэхийг шалгахын тулд. 656 00:45:41,530 --> 00:45:43,532 -Тэр зүйл-- -Бидний тусламж хэрэгтэй байна, тийм үү? 657 00:45:43,615 --> 00:45:46,660 Түүнээс гадна, хэрэв бид түүнийг энд үлдээвэл 658 00:45:46,910 --> 00:45:49,288 юу болно гэж бодож байна түүнийг олсон дараагийн залуу руу? 659 00:45:49,371 --> 00:45:51,665 Би мэдэхгүй. Бид цагдаа дуудна. Тэдэнтэй харьцах болтугай. 660 00:45:51,749 --> 00:45:52,666 Цагдаа дуудах уу? 661 00:45:52,750 --> 00:45:55,461 Тэр энэ ачааны машинд хэрхэн хандсаныг та харсан. Тэр юу хийнэ гэж бодож байна 662 00:45:55,544 --> 00:45:57,880 тэр харах үед олон цагдаагийн машин энд ирж байна уу? 663 00:45:59,757 --> 00:46:00,674 Алив. 664 00:46:02,342 --> 00:46:03,218 Сайн байна. 665 00:46:05,471 --> 00:46:06,472 Тэгэхээр чи надтай хамт байна уу? 666 00:46:09,183 --> 00:46:10,017 Тиймээ. 667 00:46:10,726 --> 00:46:11,685 За сайн байна. 668 00:46:12,561 --> 00:46:13,395 Хөөе, AXL! 669 00:46:16,023 --> 00:46:17,274 Хүү минь. 670 00:46:20,778 --> 00:46:21,779 Хөөе, ааваа. 671 00:46:23,530 --> 00:46:25,574 Уучлаарай, би үүрэн холбооны үйлчилгээнд буцаж ирлээ. 672 00:46:26,950 --> 00:46:29,828 Тийм ээ, тэр миний дугуйг сүйтгэсэн Тэгээд тэр намайг зүгээр л тэнд орхисон. 673 00:46:30,537 --> 00:46:31,413 Үгүй 674 00:46:32,539 --> 00:46:34,500 Сонсооч, би чамтай дараа ярих ёстой, за юу? 675 00:46:34,917 --> 00:46:36,168 Би удахгүй гэртээ ирнэ. 676 00:46:36,627 --> 00:46:38,086 Зүгээр үү? За, баяртай. 677 00:46:42,424 --> 00:46:44,426 Танд бэлэн мөнгө байгаа юу? Надад тав л байна. 678 00:46:44,510 --> 00:46:45,344 [Сара] Үгүй ээ. 679 00:46:46,595 --> 00:46:48,347 Түр хүлээгээрэй. Би бээлий тасалгааг шалгая. 680 00:46:51,683 --> 00:46:53,685 ХАКЫН ЯВЦ ГҮЙЛГЭЭГ ЭХЭЛЖ БАЙНА 681 00:46:54,937 --> 00:46:57,898 Хүлээгээрэй, та төлбөрөө төлөөгүй байна уу? Чи тэгсэн гэсэн. 682 00:47:05,072 --> 00:47:06,573 Хүлээгээрэй, тэр зүгээр л бидэнд бензин худалдаж авсан уу? 683 00:47:07,407 --> 00:47:08,659 Тэр тэгсэн бололтой. 684 00:47:10,202 --> 00:47:12,621 Харж байна уу? Би чамд хэлсэн Бид түүнийг тэнд орхиж чадахгүй. 685 00:47:12,955 --> 00:47:13,789 [Сара инээв] 686 00:47:13,872 --> 00:47:15,874 Тэр хийн шахуургыг хакердсан тэр таны картыг авсан юм шиг. 687 00:47:17,042 --> 00:47:19,545 [Майл] Би сүүлчийн нохойгоо ч авч чадаагүй буйдангаас хол байх! 688 00:47:25,467 --> 00:47:27,469 ГҮЙЛгээ ЭХЭЛСЭН 689 00:47:29,096 --> 00:47:30,597 -[дуугах] -[AXL хуцах] 690 00:47:32,015 --> 00:47:34,017 Хараач, найзаа, Та доошоо үлдэх ёстой, тийм үү? 691 00:47:34,101 --> 00:47:35,143 [голоон] 692 00:47:40,524 --> 00:47:41,567 Бид явах ёстой гэж бодож байна. 693 00:47:41,859 --> 00:47:43,277 Энэ нь зогсохгүй. 694 00:47:43,360 --> 00:47:44,778 Энэ сайн байна. Зүгээр л бүгдийг нь ав. 695 00:47:47,990 --> 00:47:49,032 [дуугах] 696 00:47:50,951 --> 00:47:52,953 Үүнийг хар. 697 00:47:53,161 --> 00:47:54,913 Долларын дэвсгэрт! 698 00:47:55,122 --> 00:47:56,248 [Сара инээв] 699 00:48:07,801 --> 00:48:10,345 Сэм? Та Сараг харсан уу? 700 00:48:10,429 --> 00:48:13,473 Тэр Лиссагийнд хонож, гэхдээ би түүнийг гэртээ байгаа байх гэж бодсон. 701 00:48:13,599 --> 00:48:15,601 Би түүнийг Лиссагийнд байгаа гэж бодохгүй байна. 702 00:48:16,143 --> 00:48:18,854 Тэр гадуур зугаалж байгаа байх энэ шинэ хүүхэдтэй. 703 00:48:19,271 --> 00:48:21,565 Нэг арга бий Та түүнийг утсан дээрээ олох боломжтой. 704 00:48:21,940 --> 00:48:23,066 Та намайг яаж харуулахыг хүсч байна уу? 705 00:48:23,734 --> 00:48:24,943 Тийм ээ, гуйя. 706 00:48:25,319 --> 00:48:26,153 За. 707 00:48:26,612 --> 00:48:29,114 Чи зүгээр л тийшээ явах хэрэгтэй... 708 00:48:30,240 --> 00:48:31,783 САРА РЕЙС 709 00:48:31,909 --> 00:48:34,578 Тийм ээ, тэр байна. Яг тэнд. 710 00:48:34,745 --> 00:48:36,997 [Жоанна] Гэхдээ энэ нь харагдаж байна хаана ч байхгүй дунд. 711 00:48:38,332 --> 00:48:39,833 [Майл] Үүнийг тэнцвэржүүл. Үүнийг тэнцвэржүүл. 712 00:48:40,250 --> 00:48:41,668 -За ингээд явлаа. -[Сара инээв] 713 00:48:42,336 --> 00:48:43,211 Эргүүл. 714 00:48:45,172 --> 00:48:46,590 Түүнийг энд аюулгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу? 715 00:48:46,757 --> 00:48:48,383 Тиймээ, тэр өнөө орой зүгээр байх ёстой гэж бодож байна. 716 00:48:50,218 --> 00:48:52,179 Надаас өөр хэн ч энд ирдэггүй. 717 00:48:53,847 --> 00:48:55,140 [Майл] Тэгэхээр та энэ бүгдийг хийсэн үү? 718 00:48:55,724 --> 00:48:56,725 Тиймээ. 719 00:48:57,017 --> 00:48:59,436 Тэд гайхалтай. Чи үнэхээр авьяастай юм. 720 00:49:06,318 --> 00:49:09,321 ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙЖ БАЙНА ART STYLE TATCH GRAFFITI 721 00:49:28,715 --> 00:49:29,925 Энэ галзуу юм. 722 00:49:31,093 --> 00:49:31,969 Чи үүнд дуртай. 723 00:49:32,260 --> 00:49:34,262 ГРАФФИТИ Сканнер 724 00:49:35,847 --> 00:49:37,849 САНАХ ТОГЛОЛТ САНАМЖИЙН БАНКАНД АВЧ БАЙНА 725 00:49:38,058 --> 00:49:39,977 САНАХ ТОГЛОЛТ ИЛРҮҮЛСЭН 726 00:49:44,815 --> 00:49:46,692 КРАЙН АНГИЛСАН 727 00:49:48,485 --> 00:49:50,320 -Тэр тэгж чадна гэдгийг та мэдсэн үү? -Үгүй. 728 00:49:50,445 --> 00:49:51,738 Энэ бол шинэ зүйл. 729 00:49:51,989 --> 00:49:53,615 [Ахмад Уэббер] Батлан хамгаалах яам, 730 00:49:53,699 --> 00:49:55,659 хамтран ажиллаж байна CRAINE системтэй, 731 00:49:55,951 --> 00:49:58,996 A-X-L загварыг танилцуулж байгаадаа баяртай байна... 732 00:49:59,913 --> 00:50:03,500 аль нь давсан ямар ч UGV модулийг өнөөдөр ашиглах боломжтой. 733 00:50:04,543 --> 00:50:07,754 AXL нь инженерчлэгдсэн суурь дээр 734 00:50:07,838 --> 00:50:12,092 нохойн хүний харилцан үйлчлэл Энэ нь олон мянган жилийн өмнө үргэлжилдэг. 735 00:50:13,427 --> 00:50:15,262 Ирээдүйн дайны нохойн хувьд 736 00:50:15,637 --> 00:50:19,266 A-X-L нь биометрийн хувьд хослодог томилогдсон цэрэгтэй, 737 00:50:20,142 --> 00:50:22,185 түүнийг жинхэнэ зүйл шиг үнэнч болгодог 738 00:50:22,644 --> 00:50:24,521 харин эрс илүү үхлийн аюултай. 739 00:50:26,648 --> 00:50:29,109 Тусгайлан боловсруулсан тээврийн хэрэгсэл болон туслах хэрэгслүүд 740 00:50:29,234 --> 00:50:31,778 цэрэгт өг A-X-L хосолсон байна 741 00:50:31,862 --> 00:50:35,574 сайжруулсан хөдөлгөөн хурдан зайлсхийх боломжууд. 742 00:50:36,575 --> 00:50:40,203 Кибер дайны ур чадварын багц түүнийг холбоотон болгох 743 00:50:40,287 --> 00:50:42,122 зэвсэг хураах, тагнуулын салбарт. 744 00:50:42,581 --> 00:50:44,124 -Майлс, тэр... -Тийм ээ, би мэднэ. 745 00:50:44,458 --> 00:50:49,296 A-X-L нь зөвхөн чадвартай биш юм засвар үйлчилгээ хийх, шууд засварлах, 746 00:50:49,379 --> 00:50:54,092 гэхдээ бас өөрийгөө устгах дайсанд баригдахаас зайлсхийхийн тулд. 747 00:50:54,176 --> 00:50:57,054 AXL... AXL, боль, за юу? 748 00:51:01,933 --> 00:51:02,893 Битгий хүр. 749 00:51:08,607 --> 00:51:10,025 Мэдээжийн хэрэг, тэр түүнд хүрдэг. 750 00:51:12,652 --> 00:51:13,528 Өө! 751 00:51:21,328 --> 00:51:22,829 Энэ юу гэж та бодож байна вэ? 752 00:51:22,954 --> 00:51:24,164 ХОСОЛСОН 753 00:51:24,581 --> 00:51:27,000 [Сара] Тэр зүгээр л хийсэн нь ойлгомжтой тэр чамтай хослох зүйл. 754 00:51:27,084 --> 00:51:28,502 Одоо хосолсон. 755 00:51:28,585 --> 00:51:31,213 Бүх үйлдлийн систем нь ашиггүй болно тэр хүүхэдгүйгээр. 756 00:51:31,296 --> 00:51:34,466 Түлхүүр нь түүнд бүрэн хяналтыг өгдөг төслийн бүхэлд нь. 757 00:51:35,217 --> 00:51:37,052 Дараа нь бид хүүхдийг бас авчирдаг. 758 00:51:37,928 --> 00:51:39,096 ТЭЭВРИЙН МАШИН ОЙРТОХ 759 00:51:39,221 --> 00:51:40,639 Тэдэнд зочин ирсэн бололтой. 760 00:51:43,058 --> 00:51:45,685 МӨРДӨХ МАШИН 761 00:51:46,228 --> 00:51:47,729 - Энэ бол Сэм. -[Сара] Хөөе. 762 00:51:48,939 --> 00:51:51,316 Чамайг энд үлдэх хэрэгтэй байна, за юу? Би шууд буцаж ирнэ. 763 00:51:51,775 --> 00:51:53,610 Майлс, чи ч бас энд үлдэх хэрэгтэй. 764 00:51:53,735 --> 00:51:56,238 -Би түүнээс нуугдаж байгаа юм биш. -Хэрвээ тэр чамайг харвал сандарна. 765 00:51:56,738 --> 00:51:57,864 Би үүнийг авсан, за юу? 766 00:52:04,329 --> 00:52:06,206 -Хөөе! -Хөөе. 767 00:52:06,748 --> 00:52:09,042 Ямар бүдүүлэг бизнес вэ Эндээс дээшээ явдаг, тийм үү? 768 00:52:09,584 --> 00:52:10,836 Чи намайг мэднэ. 769 00:52:11,545 --> 00:52:12,921 [шоолох] Би тийм үү? 770 00:52:13,463 --> 00:52:16,174 Юу болсон бэ, Сара? Та нар зугаалж байна уу эсвэл юу? 771 00:52:17,634 --> 00:52:18,802 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 772 00:52:19,344 --> 00:52:21,346 Та мэднэ, Би хүмүүс намайг ашиглаж байгаад дассан, Сара. 773 00:52:22,139 --> 00:52:23,849 Би зүгээр л... чамайг байна гэж бодсонгүй. 774 00:52:24,766 --> 00:52:26,309 Энэ нь утга учиртай гэж бодож байна. 775 00:52:26,935 --> 00:52:27,978 Би чамайг яаж ашигласан бэ? 776 00:52:28,353 --> 00:52:30,522 За, чи бид хамтдаа байгаа юм шиг аашилж байна. 777 00:52:31,314 --> 00:52:32,566 Та миний аавыг өхөөрддөг. 778 00:52:32,649 --> 00:52:35,152 Манай гэр бүл танд бараг өгдөг ээж чинь бүх зүйл, 779 00:52:35,360 --> 00:52:36,611 Тэгээд би нуруугаа эргүүлэх мөчид 780 00:52:36,695 --> 00:52:38,864 чи явж, холбогдоно цагаан хогийн хэсэгтэй. 781 00:52:40,282 --> 00:52:41,116 Хөөе. 782 00:52:42,742 --> 00:52:44,161 Хөөе, Сара. Хөөе! 783 00:52:45,328 --> 00:52:46,288 [архирах] 784 00:52:46,371 --> 00:52:48,748 Сэм, чи одоо явах хэрэгтэй! 785 00:52:49,541 --> 00:52:50,750 Энэ хүүхдээс болоод юу гэж? 786 00:52:51,418 --> 00:52:52,252 Майлз уу? 787 00:52:52,836 --> 00:52:54,004 Сайхан шаргал байна, ахаа. 788 00:52:58,175 --> 00:52:59,551 [Сэм гинших] 789 00:52:59,718 --> 00:53:03,180 За, энэ хангалттай хол явсан. Бид яг одоо тэнд баг бүрдүүлэх хэрэгтэй. 790 00:53:03,263 --> 00:53:04,139 Хүлээгээрэй. 791 00:53:04,723 --> 00:53:06,057 Энэ тоглолтыг харцгаая. 792 00:53:06,433 --> 00:53:07,601 [архирах] 793 00:53:08,101 --> 00:53:09,227 [өвдөж хашгирах] 794 00:53:10,312 --> 00:53:12,647 Майлс, түүнийг зогсоо гэж хэл. Тэр түүнийг алах болно! 795 00:53:13,773 --> 00:53:14,941 Энэ намайг дарж байна! 796 00:53:15,358 --> 00:53:17,777 -[Сара] Алив! -За. AXL! 797 00:53:19,154 --> 00:53:20,322 Түүнийг энд авчир. 798 00:53:20,447 --> 00:53:21,489 [шивнэх] 799 00:53:24,910 --> 00:53:25,744 Туслаач! Үгүй! 800 00:53:27,078 --> 00:53:29,414 AXL, боль! Мил! 801 00:53:29,497 --> 00:53:30,540 [Сэм хашгирав] 802 00:53:34,878 --> 00:53:37,172 Би яг одоо аль болох тайван байх болно Би чиний оронд байсан бол найзаа. 803 00:53:37,380 --> 00:53:39,549 - Майлс, зүгээр л түүнийг явуул! - Намайг сонс. 804 00:53:39,674 --> 00:53:42,177 Би чамайг хэзээ ч харахыг хүсэхгүй байна дахин түүний дэргэд. Чи үүнийг ойлгосон уу? 805 00:53:42,260 --> 00:53:44,262 - Майлс, зүгээр л түүнийг явуул! -Хэрвээ би тэгвэл 806 00:53:44,763 --> 00:53:47,307 -Би энэ зүйлийг чиний араас явуулна. -[Сэм] За! 807 00:53:47,432 --> 00:53:50,101 -Би чамайг сонсохгүй байна. Та юу гэж хэлсэн бэ? -За яахав дээ! 808 00:53:51,937 --> 00:53:54,272 Тэр зүгээр. Чи түүнийг гомдоож болохгүй. За? 809 00:53:54,856 --> 00:53:56,066 Эндээс яв. Яв! 810 00:53:56,191 --> 00:53:58,944 Хөрөнгө дуулгавартай байсан Хүүгийн зааврыг төгс биелүүлсэн. 811 00:54:00,028 --> 00:54:00,904 Түүнийг явуул. 812 00:54:03,323 --> 00:54:04,991 СЭМ ФОНТЕЙН БИТГИЙ ХОРОО 813 00:54:05,158 --> 00:54:05,992 ХАМГААЛСАН 814 00:54:08,119 --> 00:54:11,665 Тэгээд түүнийг чиглүүлсэн бол яах вэ довтолгоогоо үргэлжлүүлэх үү? 815 00:54:12,791 --> 00:54:14,125 Чи гүйсэн нь дээр! 816 00:54:15,543 --> 00:54:18,046 [Рандалл] Бид байж болох байсан бидний гарт иргэний цус. 817 00:54:18,129 --> 00:54:20,090 Хэзээ нэгэн цагт би үүнийг зайлшгүй гэж хэлэх болно. 818 00:54:25,220 --> 00:54:27,097 Энэ нь танд төвөг учруулахгүй байна уу? 819 00:54:28,848 --> 00:54:31,059 Магадгүй та мартсан байх бид ямар бизнес эрхэлдэг. 820 00:54:32,102 --> 00:54:33,520 Чи сайн хүү биш гэж үү? 821 00:54:34,479 --> 00:54:35,814 Энэ хөгжилтэй байсан, тийм үү? 822 00:54:37,941 --> 00:54:38,858 Юу? 823 00:54:40,819 --> 00:54:42,487 Би үүнийг зохицуулна гэж хэлсэн. 824 00:54:43,613 --> 00:54:45,115 Хөөе, би зүгээр л чамайг хайж байсан. 825 00:54:45,198 --> 00:54:46,574 За, чи надад хэрэггүй. 826 00:54:46,825 --> 00:54:47,826 Та ойлгохгүй байна уу? 827 00:54:48,535 --> 00:54:50,036 Би түүний гэрт амьдардаг. 828 00:54:50,412 --> 00:54:53,456 Манай ээж угаалга хийдэг, тэд мөнгө төлдөг эмээгийн асрамжийн газарт. 829 00:54:53,540 --> 00:54:54,666 Тэд биднийг эзэмшдэг, Майлс. 830 00:54:54,749 --> 00:54:56,293 -Би зүгээр л чамайг өмөөрөх гэж байсан... -Зогс! 831 00:54:56,501 --> 00:54:57,961 Та өөрийгөө сул дорой хүн шиг аашилж, 832 00:54:58,044 --> 00:55:00,588 гэхдээ та жинхэнэ хүчийг олж авах тэр мөчид чи яг түүн шиг байна! 833 00:55:01,172 --> 00:55:03,466 Та зүгээр л бөмбөг хаясан бүх нөхцөл байдалд 834 00:55:03,550 --> 00:55:05,635 манай гэр бүлийнхэн харьцаж байсан бидний бүх амьдрал. 835 00:55:08,305 --> 00:55:09,264 [санаа алдах] 836 00:55:09,764 --> 00:55:11,057 Уучлаарай, за юу? 837 00:55:14,144 --> 00:55:15,312 Би үүнийг гараас нь гаргахыг зөвшөөрөв. 838 00:55:19,190 --> 00:55:20,150 Хараач... 839 00:55:20,984 --> 00:55:22,902 Зүгээр л түүнтэй эвлэр, за юу? 840 00:55:23,486 --> 00:55:24,738 Би AXL-д санаа тавих болно. 841 00:55:25,155 --> 00:55:26,656 Толгойгоо цохисон юм уу? 842 00:55:27,032 --> 00:55:28,700 Эсвэл та үүнийг ашиглахгүй байхаар шийдсэн үү? 843 00:55:30,327 --> 00:55:32,120 Би чамайг орхихгүй ээ, Майлз. 844 00:55:33,621 --> 00:55:35,290 Бас би чамайг орхихгүй ээ, AXL. 845 00:55:35,373 --> 00:55:36,333 АМЬДРАЛТАЙ ШИНЖИЛГЭЭ 846 00:55:36,833 --> 00:55:38,084 Хараач, чи аавдаа итгэдэг үү? 847 00:55:39,127 --> 00:55:39,961 Тиймээ. 848 00:55:40,503 --> 00:55:42,505 За, би түүнд хэлэх хэрэгтэй гэж бодож байна. 849 00:55:42,714 --> 00:55:45,175 Учир нь тодорхой, бид толгойгоо хэтрүүлсэн. 850 00:55:47,844 --> 00:55:48,803 Зүгээр дээ. 851 00:55:50,638 --> 00:55:54,142 За нахиа, Чамайг тэнд нуугдах хэрэгтэй байна, за юу? 852 00:55:54,893 --> 00:55:56,102 Бид шууд буцаж ирнэ. 853 00:55:56,186 --> 00:55:59,230 Зүгээр л энд үлд. Бас тэнэг юм бүү хий, гуйя. 854 00:55:59,481 --> 00:56:00,315 [уйлах] 855 00:56:01,983 --> 00:56:03,318 Аа! Байна. 856 00:56:09,616 --> 00:56:10,492 [инээв] 857 00:56:10,575 --> 00:56:11,785 [хөдөлгүүр эхлэх] 858 00:56:18,249 --> 00:56:19,751 [огцорсон уйлах] 859 00:56:22,837 --> 00:56:25,465 [Чак] Та хэлж байна чи сая робот нохой олсон уу? 860 00:56:25,632 --> 00:56:27,008 [Майлс] ​​Аав аа, би чамайг түүнтэй уулзаасай гэж хүсч байна. 861 00:56:27,926 --> 00:56:29,177 [Чак] Энэ юу вэ? 862 00:56:29,511 --> 00:56:32,013 Энэ нь түүнд хүрсэн хүнийг болгодог түүний эзэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. 863 00:56:32,430 --> 00:56:33,807 -Тэгээд та гар хүрсэн. -Тиймээ. 864 00:56:34,516 --> 00:56:36,142 Тэр одоо миний хэлсэн бүх зүйлийг дагах ёстой. 865 00:56:54,244 --> 00:56:55,453 За, бүгдээрээ. 866 00:56:58,456 --> 00:56:59,374 Та бэлэн үү? 867 00:57:01,042 --> 00:57:02,210 Та нар энд үлдээрэй. 868 00:57:03,169 --> 00:57:04,671 - Бэлэн үү, Скроггинс? -Тиймээ. 869 00:57:06,631 --> 00:57:08,258 [Сэм] Камераа бэлдээрэй. Явцгаая. 870 00:57:09,426 --> 00:57:11,469 Та бүдэрч байна. Би юу ч харахгүй байна. 871 00:57:11,636 --> 00:57:13,138 Үгүй ээ, нөхөр. Тэр энд байна. 872 00:57:15,348 --> 00:57:16,266 [шүглээ] 873 00:57:23,565 --> 00:57:25,400 Тэр камерыг зүгээр л эргэлдүүлээрэй, залуу минь. 874 00:57:27,360 --> 00:57:28,528 [шүглээ] 875 00:57:35,910 --> 00:57:36,953 [шүглээ] 876 00:57:44,335 --> 00:57:45,420 [зөөлөн архирах] 877 00:57:47,922 --> 00:57:49,299 ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙЖ БАЙНА 878 00:57:49,382 --> 00:57:51,759 -[Сэм шивнэх] Тийм ээ, чи ойлгосон уу? -Тийм ээ, би ойлгож байна. 879 00:57:52,010 --> 00:57:53,636 [Сэм] Би энэ талаар тоглож байгаа юм биш. 880 00:57:56,931 --> 00:57:58,308 Ажиллагчид дээр ETA ямар байдаг вэ? 881 00:58:00,018 --> 00:58:02,562 Хоёр баг хэвээр байна хоёр цаг 30 минут гадаа. 882 00:58:02,896 --> 00:58:04,314 [архирах] 883 00:58:06,065 --> 00:58:08,067 Хөөе, хонгор минь. Хөөе. 884 00:58:08,818 --> 00:58:10,403 Чи намайг санаж байна, тийм үү? 885 00:58:12,197 --> 00:58:13,114 [дуугах] 886 00:58:13,198 --> 00:58:14,782 Бид юу хийх ёстой гэж та бодож байна вэ? 887 00:58:15,116 --> 00:58:17,744 Би энэ зүйлийг харахыг үнэхээр хүсч байна. Тэр сонсогдож байна ... 888 00:58:18,161 --> 00:58:19,579 Ажлын хэсэг шиг сонсогдож байна. 889 00:58:19,787 --> 00:58:22,457 Гэхдээ та мэдмээр байна би юу хийх ёстой гэж бодож байна? 890 00:58:23,625 --> 00:58:25,084 Таны хийх ёстой зүйл бол үүнийг эргүүлэх явдал юм. 891 00:58:25,668 --> 00:58:27,170 -[Майл] Юу? -Уучлаарай... 892 00:58:27,253 --> 00:58:29,964 Үгүй ээ, ааваа. Үгүй Тэд түүнийг хүмүүсийг алахад ашиглах болно. 893 00:58:30,048 --> 00:58:33,134 Энэ бол АНУ-ын арми. Майлс, тэд үүнийг хийдэг. 894 00:58:33,218 --> 00:58:34,844 Тэд хүний ​​аминд хүрэх зүйлсийг бүтээдэг. 895 00:58:34,969 --> 00:58:36,346 Энэ Finders Keepers биш шүү, найз аа. 896 00:58:36,429 --> 00:58:38,306 - Тэр зугтсан. -Та үүнийг мэдэхгүй. 897 00:58:38,389 --> 00:58:41,351 Тэр ачааны машины араас унаж магадгүй байсан цөлд хаа нэгтээ. 898 00:58:41,476 --> 00:58:44,896 -Тэр зүгээр л зугтаж болох байсан. -Үгүй ээ, тэр сумны нүхэнд орчихсон байна аа, аав аа. 899 00:58:45,021 --> 00:58:47,565 -Тэд түүнийг хүчирхийлж байсан. -Энэ бол робот. 900 00:58:47,649 --> 00:58:49,776 Та роботыг хэрхэн хүчирхийлдэг вэ? Би ч мэдэхгүй. 901 00:58:55,198 --> 00:58:56,074 [Сэм] Зүгээр дээ. 902 00:58:56,157 --> 00:58:56,991 ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙЖ БАЙНА 903 00:58:57,075 --> 00:58:57,909 Тиймээ. 904 00:58:58,326 --> 00:58:59,577 Би сая найзуудаа авчирсан. 905 00:59:00,828 --> 00:59:02,372 Бид үүнийг маш хурдан цэвэрлэх болно. 906 00:59:08,545 --> 00:59:10,255 Тиймээ. За ингээд анд минь. 907 00:59:10,838 --> 00:59:11,756 Тиймээ. 908 00:59:13,299 --> 00:59:14,884 Нааш ир. 909 00:59:15,718 --> 00:59:16,553 Нааш ир. 910 00:59:16,970 --> 00:59:17,845 Аттабой. 911 00:59:17,929 --> 00:59:18,846 БАРИХ 912 00:59:21,808 --> 00:59:22,642 Тиймээ. 913 00:59:24,352 --> 00:59:26,354 Сайн хүү. Алив, буцааж авчир. 914 00:59:31,859 --> 00:59:32,819 Алив. 915 00:59:36,739 --> 00:59:38,700 Сайн хүү. Хонгор минь, чи энийг авсан уу? 916 00:59:42,161 --> 00:59:44,497 Энэ нь зөв. Сайн хүү. 917 00:59:44,581 --> 00:59:46,249 [Scroggins] Найз минь, энэ зүйл биднийг алах болно. 918 00:59:46,374 --> 00:59:48,835 Үгүй ээ, нөхөр. Тэр чадахгүй. 919 00:59:49,127 --> 00:59:50,795 Камераа эргэлдүүлээрэй. 920 00:59:51,129 --> 00:59:52,630 Сараг үүнийг алдахыг хүсэхгүй байна. 921 00:59:53,673 --> 00:59:55,758 [Чак] Майлс, чи тэгэх хэрэгтэй ямар нэг юм ойлголоо, за юу? 922 00:59:55,842 --> 00:59:57,635 -[утас дуугарав] -Энэ бол робот, тийм ээ? 923 00:59:57,719 --> 01:00:00,013 -Та тэгж хэлсэн. -Ухаалаг робот байна аа, аав аа. 924 01:00:00,138 --> 01:00:01,639 Би чамд хэлж байна, тэр юмыг мэдэрдэг. 925 01:00:02,390 --> 01:00:05,518 Энэ бол зэвсэг. Танд буутай байна. 926 01:00:06,019 --> 01:00:06,894 За? 927 01:00:07,520 --> 01:00:09,439 Юу хийх гэж байгаагаа бод. 928 01:00:09,522 --> 01:00:11,608 -Явцгаая. Энэ галзуу юм. -Үгүй ээ, үгүй ​​ээ, нөхөр. 929 01:00:11,691 --> 01:00:14,110 Тэр тоглохыг хүсч байна. Та мэдэх үү? 930 01:00:16,237 --> 01:00:17,488 Тиймээ. 931 01:00:18,448 --> 01:00:19,490 Тиймээ. 932 01:00:21,326 --> 01:00:22,577 Эдгээрийн аль нэгийг нь харсан уу? 933 01:00:22,744 --> 01:00:23,578 Тийм үү? 934 01:00:24,912 --> 01:00:25,955 Маш дажгүй, тийм үү? 935 01:00:27,915 --> 01:00:29,292 Чамтай адилхан, чи мэдэх үү? 936 01:00:30,209 --> 01:00:33,129 Бүх металл, гялалзсан, аюултай. 937 01:00:33,546 --> 01:00:35,465 Би чиний найз, санаж байна уу? 938 01:00:35,548 --> 01:00:37,216 Хөдлөх. Үүнийг харцгаая. 939 01:00:37,842 --> 01:00:40,470 [Сэм] Санаа зовох зүйл алга. Тиймээ. 940 01:00:41,471 --> 01:00:42,722 Чамайг гомдоохгүй. 941 01:00:43,431 --> 01:00:46,351 [Чак] Та өөрийнхөө мэдрэмжийг зөвшөөрч байна Өөрийн дүгнэлтийг бүдгэрүүлээрэй, за юу? 942 01:00:46,434 --> 01:00:48,186 -Милс. -Чи удаашрах хэрэгтэй. 943 01:00:48,311 --> 01:00:49,270 -Милс. -Юу? 944 01:00:49,479 --> 01:00:51,481 Бид явах ёстой. Одоо. 945 01:00:51,898 --> 01:00:53,524 Аав аа, зүгээр л март, за юу? 946 01:00:53,650 --> 01:00:55,652 Нааш ир. Хүлээгээрэй. Өө! Хаашаа явж байгаа юм бэ? 947 01:00:56,694 --> 01:00:57,654 [дуугах] 948 01:01:01,824 --> 01:01:04,035 Зүгээр л урд талд нь хар. 949 01:01:08,373 --> 01:01:10,416 АНХААРУУЛГА СИСТЕМ ГЭМТЭРСЭН 950 01:01:12,835 --> 01:01:14,087 Үгүй! Зогс! 951 01:01:33,314 --> 01:01:34,982 Хөөе чи зүгээр үү? 952 01:01:37,110 --> 01:01:37,944 Өө! 953 01:01:38,528 --> 01:01:39,821 Сэм бол итгэмээргүй юм! 954 01:01:48,329 --> 01:01:49,831 Майлс, би үүнийг засаж чадахгүй гэж бодож байна. 955 01:01:49,914 --> 01:01:51,249 Бид түүнийг засах болно! 956 01:01:57,380 --> 01:01:58,214 ЯАРАЛТАЙ БАЙДЛЫН ПРОТОКОЛ 957 01:01:58,297 --> 01:02:00,717 [Майлс чимээгүйхэн] Алив. Хэрэв та энд байгаа хэвээр байвал ямар нэг зүйл хий. 958 01:02:11,144 --> 01:02:12,395 [утас дуугарав] 959 01:02:13,396 --> 01:02:14,522 A-X-L. 960 01:02:18,234 --> 01:02:20,403 За, найзаа. Бид чамайг эндээс гаргах болно. 961 01:02:25,199 --> 01:02:26,242 [хаалга тогших] 962 01:02:28,369 --> 01:02:29,579 [хаалга цохих] 963 01:02:30,037 --> 01:02:31,038 Хөөе... 964 01:02:32,623 --> 01:02:33,458 Энэ чиний хүү юу? 965 01:02:35,126 --> 01:02:36,002 Хэн асуугаад байгаа юм? 966 01:02:36,085 --> 01:02:38,463 Бид хулгайн хэргийг шалгаж байна зарим ангилсан технологийн . 967 01:02:38,629 --> 01:02:39,881 Тэгэхээр та төрд байгаа юу? 968 01:02:40,757 --> 01:02:42,425 -Ноён Хилл, Майлз энд байна уу, үгүй ​​юу? -Үгүй. 969 01:02:42,508 --> 01:02:44,635 Би чамд юу ч харуулах, хэлэх шаардлагагүй 970 01:02:44,761 --> 01:02:46,012 Би тэмдгийг харах хүртэл, 971 01:02:46,095 --> 01:02:47,180 баталгаа... 972 01:02:48,681 --> 01:02:49,807 эсвэл буу. 973 01:02:50,558 --> 01:02:51,517 [хүч чармайлтаар гинших] 974 01:02:51,642 --> 01:02:52,685 -Ойлголоо юу? -Тиймээ. 975 01:02:52,769 --> 01:02:53,728 За. 976 01:02:57,732 --> 01:02:59,358 -Түлхээрэй. -За. 977 01:02:59,567 --> 01:03:01,277 Тэр биднийг хаашаа авч явна гэж бодож байна уу? 978 01:03:02,195 --> 01:03:04,113 Би мэдэхгүй. Бид олж мэдэх байх. 979 01:03:04,572 --> 01:03:06,824 Та энэ төхөөрөмжийг харсан уу хүүгийн чинь мэдэлд байна уу? 980 01:03:07,366 --> 01:03:09,494 Тэр бүх эд зүйлсээ гаражид хадгалдаг. 981 01:03:11,162 --> 01:03:12,121 Битгий хөдөл. 982 01:03:21,672 --> 01:03:23,299 Бид явах ёстой. Алив. 983 01:03:23,966 --> 01:03:25,676 Гэрлээ унтраа мөн тоормос бүү дар. 984 01:03:25,760 --> 01:03:27,303 Гэхдээ бид хаашаа явж байгаагаа ч мэдэхгүй байна. 985 01:03:27,386 --> 01:03:29,597 Зүгээр л AXL-ийн зааврыг дагаарай. Тэр биднийг хаашаа авч явахаа мэдэх болно. 986 01:03:46,531 --> 01:03:47,365 [Чак] Хөөе! 987 01:03:52,370 --> 01:03:54,539 Яагаад тэр буугаа тавьж болохгүй гэж шалан дээр байна уу? 988 01:03:56,415 --> 01:03:57,250 Энэ нь зөв. 989 01:03:58,209 --> 01:03:59,210 Үргэлжлүүл. 990 01:04:02,630 --> 01:04:03,589 Үгүй! Үгүй! 991 01:04:03,673 --> 01:04:04,632 [орилох] Үгүй! 992 01:04:05,800 --> 01:04:06,801 Үгүй! 993 01:04:09,178 --> 01:04:11,931 АНУ-ын НУТГИЙН АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН ГАЗАР ХУД: ХАМГИЙН ХЭРЭГЖҮҮЛЭГЧ. Алисиа Вэббер 994 01:04:12,014 --> 01:04:13,140 СЭДЭВ: БАЙДАЛ: ЯАРАЛТАЙ БАЙДАЛ 995 01:04:18,312 --> 01:04:21,607 EMPIRE 3D PRINTING 996 01:04:38,416 --> 01:04:40,418 Би одоо асуулт асуух болно. 997 01:04:41,502 --> 01:04:43,296 Хаана ч байсан бид үүнийг олох болно. 998 01:04:47,133 --> 01:04:48,342 КРАЙН 999 01:04:49,051 --> 01:04:49,969 Энэ юу? 1000 01:04:50,469 --> 01:04:51,804 Юу гэсэн үг вэ? Энэ зүйл? 1001 01:05:55,076 --> 01:05:56,285 За, AXL. 1002 01:06:01,874 --> 01:06:04,669 ТЕХНИКИЙН СИСТЕМИЙГ Сэргээв ДАХИН АЧАХ ТООЛОЛТ: 2.5 ЦАГ 1003 01:06:08,422 --> 01:06:09,340 Тэр сайхан харагдаж байна. 1004 01:06:10,424 --> 01:06:11,550 Одоо бид хүлээж байна гэж бодож байна. 1005 01:06:13,094 --> 01:06:15,096 0.1% ГҮЙЦЭТГЭЛ 2.4 ЦАГ ҮЛДЛЭЭ 1006 01:06:15,638 --> 01:06:17,264 Тэр зүгээр байх ёстой гэж бодож байна. 1007 01:06:21,477 --> 01:06:22,520 [Сара санаа алдав] 1008 01:06:29,944 --> 01:06:32,029 Би айж байгаагаа хэлж чадахгүй байна эсвэл би хөгжилтэй байгаа бол. 1009 01:06:34,448 --> 01:06:35,449 Би мэднэ. 1010 01:06:37,284 --> 01:06:38,953 Надад санагдаж байна миний зүрх үнэхээр хурдан цохилж байна. 1011 01:06:40,204 --> 01:06:41,247 Минийх ч гэсэн. 1012 01:06:52,883 --> 01:06:56,053 0.3% ГҮЙЦЭТГЭЛ - 2.4 ЦАГ ҮЛДЛЭЭ ТЕХНИКИЙН СИСТЕМИЙГ Сэргээв 1013 01:06:58,305 --> 01:06:59,223 [дуугах] 1014 01:06:59,807 --> 01:07:02,685 ХӨРӨНГӨ БАЙРШЛАА Сэргээх горимыг эхлүүлж байна 1015 01:07:02,768 --> 01:07:05,688 [Андрик] Бүх ажилчид анхаарлаа хандуулаарай. A-X-L дахин онлайн байна. 1016 01:07:05,771 --> 01:07:07,064 Би танд шинэ байршлыг илгээж байна. 1017 01:07:07,148 --> 01:07:08,441 БҮХ БАГДАА БАЙРШЛЫГ ДАМЖУУЛСАН 1018 01:07:08,524 --> 01:07:09,942 Татаж авахын тулд нүүнэ үү. 1019 01:07:10,609 --> 01:07:13,738 [эрэгтэй] Үүнийг хуулж ав. Бид чиглэлээ өөрчилж байна машин механизмын бирж рүү. 1020 01:07:42,641 --> 01:07:44,894 Өрөө шүүрдэх. Тэд энд хэвээр байж магадгүй. 1021 01:07:45,978 --> 01:07:46,896 Талбай тодорхой. 1022 01:07:49,815 --> 01:07:50,649 Хөрөнгө идэвхгүй байна. 1023 01:07:53,027 --> 01:07:54,070 Бид үүнийг хязгаарлаж байна. 1024 01:08:04,747 --> 01:08:07,124 99% ГҮЙЦЭТГЭЛ - 0.1 ЦАГ ҮЛДЛЭЭ ТЕХНИКИЙН СИСТЕМИЙГ Сэргээв 1025 01:08:28,312 --> 01:08:31,816 СИСТЕМИЙГ СЭРГЭЭХ ХӨДӨЛГӨӨНИЙ ОФЛАЙН 1026 01:08:35,986 --> 01:08:37,321 100% БҮРЭН БАЙНА 1027 01:08:38,322 --> 01:08:39,156 [ганхах] 1028 01:08:44,453 --> 01:08:45,704 [архирах] 1029 01:08:49,583 --> 01:08:50,501 [архирах] 1030 01:09:02,888 --> 01:09:04,056 САНАХ САНААНД ХАНДАХ 1031 01:09:04,181 --> 01:09:05,015 [Майл] AXL? 1032 01:09:05,099 --> 01:09:06,475 ТУСГАЙ 1033 01:09:06,559 --> 01:09:07,601 [Сэм] Би үүнийг үхсэн гэж бодож байна. 1034 01:09:07,685 --> 01:09:10,312 За, үдэшлэгт явцгаая. 1035 01:09:11,689 --> 01:09:13,232 Тэр панк Майлстай дараа нь харьц. 1036 01:09:18,154 --> 01:09:19,113 Зогс! 1037 01:09:23,200 --> 01:09:24,910 СЭМ ФОНТЕЙН ТУСГАЙ 1038 01:09:25,035 --> 01:09:26,120 Тэр Сэмийн араас явж байна. 1039 01:09:26,537 --> 01:09:28,539 Бид хурдан хөдлөх хэрэгтэй болно. 1040 01:09:28,622 --> 01:09:29,999 [хөгжмийн фунт] 1041 01:09:34,253 --> 01:09:36,297 Өө, Кирстен, хөнгөн шингэнийг бүү мартаарай. 1042 01:09:37,131 --> 01:09:38,174 Та ойлголоо. 1043 01:09:40,426 --> 01:09:42,344 -[эрэгтэй] Ёо, чиний охин хаана байна? -[Сэм] Аль нь вэ? 1044 01:09:43,637 --> 01:09:45,764 Надад сайн зүйл хий. Тэр үргэлж хөнгөн шингэнийг мартдаг. 1045 01:09:45,848 --> 01:09:47,850 -Мэдээж, нөхөр. -Бас шүдэнз авчих, тийм үү? 1046 01:09:47,933 --> 01:09:51,228 ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙЖ БАЙНА ЗОРИЛГО АВСАН 1047 01:09:51,312 --> 01:09:53,439 ЭЕРЭГ ID ЗОРИУЛСАН 1048 01:09:53,939 --> 01:09:54,773 [архирах] 1049 01:09:54,982 --> 01:09:55,816 [тонс] 1050 01:09:57,318 --> 01:09:58,527 Скрогс, чи сонссон уу? 1051 01:09:59,820 --> 01:10:00,738 Үгүй ээ. 1052 01:10:07,369 --> 01:10:08,913 [яриа] 1053 01:10:12,917 --> 01:10:14,460 Хөөе, боож өг. 1054 01:10:14,960 --> 01:10:17,463 -Эндээс явцгаая. -За, за, бид ирж байна! 1055 01:10:20,716 --> 01:10:22,218 [хөдөлгүүр эхлэх] 1056 01:10:26,764 --> 01:10:27,890 [дугуй хашгирах] 1057 01:10:30,100 --> 01:10:31,185 [архирах] 1058 01:10:49,787 --> 01:10:51,789 [хөгжим чанга дуугарах] 1059 01:10:52,248 --> 01:10:53,415 [явааж, инээх] 1060 01:10:59,296 --> 01:11:00,339 [хөөх] 1061 01:11:01,632 --> 01:11:03,259 [Сэм] Тийм ээ! Хөөе, сонс. 1062 01:11:03,342 --> 01:11:06,011 Хэрэв та аль хэдийн эргэж амжаагүй бол, дараа нь эргэх цаг болжээ. 1063 01:11:06,095 --> 01:11:07,596 [баярлах, орилох] 1064 01:11:09,598 --> 01:11:11,141 Үүнийг асаацгаая! 1065 01:11:11,809 --> 01:11:12,935 [баярлах] 1066 01:11:15,688 --> 01:11:16,563 Хөөх! 1067 01:11:16,647 --> 01:11:18,023 Зүгээр дээ, нөхөр. Сайхан амраарай. 1068 01:11:26,740 --> 01:11:27,616 Хонгор минь! 1069 01:11:29,743 --> 01:11:30,786 [архирах] 1070 01:11:33,205 --> 01:11:34,206 [хашгирах] 1071 01:11:43,048 --> 01:11:44,383 [андуурсан хашгирах] 1072 01:11:48,470 --> 01:11:49,555 - Машинаа хөдөлгө! - Түлхүүрүүд! 1073 01:11:49,680 --> 01:11:51,473 -Энэ юу байсан бэ? - Алив! 1074 01:11:56,020 --> 01:11:56,854 [архирах] 1075 01:12:00,316 --> 01:12:01,317 [архиран зогсох] 1076 01:12:03,193 --> 01:12:04,611 [хүмүүс хашгирах] 1077 01:12:19,209 --> 01:12:20,461 [орилох] 1078 01:12:24,965 --> 01:12:25,966 [шивнэх] 1079 01:12:43,067 --> 01:12:44,026 AXL? 1080 01:12:46,070 --> 01:12:46,987 [Майл] Зогс! 1081 01:12:53,660 --> 01:12:54,745 [орилох] 1082 01:13:01,877 --> 01:13:02,795 -Үгүй! -Зогс! 1083 01:13:08,133 --> 01:13:09,051 [Сэм] Үгүй, үгүй! 1084 01:13:09,426 --> 01:13:11,428 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 1085 01:13:11,887 --> 01:13:13,305 Үгүй, үгүй, үгүй! 1086 01:13:13,430 --> 01:13:14,640 -[Сара] Сэм! -[Miles] AXL, боль! 1087 01:13:14,723 --> 01:13:16,183 - Үүнийг тасал! -Зогс! 1088 01:13:16,558 --> 01:13:17,684 Энэ зөв биш. 1089 01:13:17,768 --> 01:13:19,728 Чи түүнийг гомдоож болохгүй. Чи явах хэрэгтэй. 1090 01:13:20,229 --> 01:13:21,146 [шивнэх] 1091 01:13:21,480 --> 01:13:22,940 За. Сайн хүү. 1092 01:13:23,732 --> 01:13:24,566 [амьсгаадах] 1093 01:13:24,650 --> 01:13:25,567 [шуугиан] 1094 01:13:32,199 --> 01:13:33,325 Майлс, юу болоод байна? 1095 01:13:46,672 --> 01:13:47,673 [Сара хашгирав] 1096 01:13:53,804 --> 01:13:55,389 [уйлах] 1097 01:14:05,858 --> 01:14:06,942 [уйлах] 1098 01:14:09,027 --> 01:14:10,112 [дугуй хашгирах] 1099 01:14:11,864 --> 01:14:12,739 [үйл ажиллагаа] Явцгаая! 1100 01:14:23,250 --> 01:14:24,126 Өө! 1101 01:14:24,460 --> 01:14:25,669 [хашиглах] 1102 01:14:30,174 --> 01:14:31,091 Битгий эсэргүүц! 1103 01:14:32,009 --> 01:14:33,218 [гинэх] 1104 01:14:34,261 --> 01:14:35,679 [заавар хашгирч байна] 1105 01:15:03,624 --> 01:15:04,875 ГАРЫН ХООЛЛОЛТЫГ ЭХЛҮҮЛЭХ 1106 01:15:05,125 --> 01:15:06,084 [дуугах] 1107 01:15:16,136 --> 01:15:18,514 ХӨРӨНГӨ ХӨДӨЛГӨӨНИЙГ ХАМРАГДАХГҮЙ 1108 01:15:19,223 --> 01:15:20,140 [гинэх] 1109 01:15:24,228 --> 01:15:26,104 AXL? AXL, чи тэнд байна уу? 1110 01:15:26,522 --> 01:15:28,982 Сэрээрэй, гуйя. Чи намайг эндээс гаргах ёстой. 1111 01:15:29,316 --> 01:15:31,944 Энэ нь танд үнэхээр амьд санагдаж байна, тийм үү? 1112 01:15:32,736 --> 01:15:34,112 Чи түүнд юу хийж байгаа юм бэ? 1113 01:15:34,279 --> 01:15:37,241 За, би чиний найзыг хяналтандаа авлаа. гэхдээ надад жаахан асуудал байна. 1114 01:15:42,996 --> 01:15:44,498 Энэ танил харагдаж байна уу? 1115 01:15:45,123 --> 01:15:48,877 За, би буцааж авмаар байна. Тэгээд эндээс амьд явахыг хүсвэл 1116 01:15:48,961 --> 01:15:49,962 чи надад өгөх болно. 1117 01:15:50,629 --> 01:15:53,048 Тэгэхээр энэ хаана байна, ноён Хилл? 1118 01:15:54,132 --> 01:15:55,509 Тэр зүгээр байсан нь дээр. 1119 01:15:56,468 --> 01:15:57,427 Чи намайг сонсож байна уу? 1120 01:15:57,678 --> 01:16:00,639 Эсвэл би хүн бүр мэддэг эсэхийг шалгах болно чи энд юу хийж байсан юм. 1121 01:16:00,722 --> 01:16:02,140 Тэгээд би юу хийж байсан юм бэ? 1122 01:16:03,141 --> 01:16:06,103 Манай эрчүүдэд өгөхөөс гадна тулалдааны талбарт тулалдах боломж 1123 01:16:06,186 --> 01:16:07,521 хөгжиж буй дайсны эсрэг? 1124 01:16:07,604 --> 01:16:09,565 Хүмүүсийг устгадаг амьтдыг бий болгох. 1125 01:16:09,773 --> 01:16:11,483 Хүмүүс хүн ална. 1126 01:16:13,443 --> 01:16:14,820 Энэ бол машин. 1127 01:16:15,279 --> 01:16:19,491 Дагасан компьютерийн программ миний бичсэн кодын мөрүүд. 1128 01:16:25,163 --> 01:16:27,374 Надад алдах зүйл үлдсэнгүй. 1129 01:16:28,834 --> 01:16:30,127 Энэ бол миний нохой. 1130 01:16:31,920 --> 01:16:32,921 [Майлс гинших] 1131 01:16:34,423 --> 01:16:35,549 [Андрик] Охиныг оруулж ир. 1132 01:16:39,511 --> 01:16:41,346 -Сара? - Милс! Намайг явуулаач! 1133 01:16:42,973 --> 01:16:43,807 [zapping] 1134 01:16:45,100 --> 01:16:46,351 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1135 01:16:46,643 --> 01:16:49,855 [Андрик] Энэ хайрцгийн гадна талд нэг алхам таны бяцхан найз дайрах болно. 1136 01:16:49,938 --> 01:16:52,608 Тэр түлхүүрийг надад өгчих тэгээд хоёулаа гэртээ харьж болно. 1137 01:16:52,983 --> 01:16:54,026 [архирах] 1138 01:16:54,693 --> 01:16:55,986 ГАРЫН АВЛАГА ХИЙХ АВТОНОМОТ СИСТЕМ 1139 01:16:56,111 --> 01:16:57,446 СЭДВИЙГ ХОРИГЛО 1140 01:16:57,821 --> 01:16:58,989 [Андрик] Ухаалаг бай, Майлс. 1141 01:16:59,740 --> 01:17:02,576 Харах цаг нь болсон энэ хөрөнгө юу хийх чадвартай вэ. 1142 01:17:04,911 --> 01:17:07,080 [Майлс] ​​Түүнийг явуул! Хаана байгааг нь мэдэхгүй. 1143 01:17:07,164 --> 01:17:08,123 Би алдсан. 1144 01:17:08,915 --> 01:17:11,084 [Андрик] За, та эхлүүлсэн нь дээр хурдан бодож байна, Майлс. 1145 01:17:11,168 --> 01:17:12,419 -Хаана байна? -Сара? 1146 01:17:12,628 --> 01:17:13,962 [архирах] 1147 01:17:14,546 --> 01:17:15,589 [Андрик] Алив, Майлс. 1148 01:17:15,672 --> 01:17:17,966 Би маш хатуу хугацаатай байна. 1149 01:17:18,592 --> 01:17:19,635 -[архирав] -[хашиглах] 1150 01:17:21,511 --> 01:17:24,222 AXL! AXL, энэ бол би. 1151 01:17:24,681 --> 01:17:25,599 Сара. 1152 01:17:26,224 --> 01:17:27,684 -[архиран зогсох] -Үүнийг санаж байна уу? 1153 01:17:27,893 --> 01:17:29,394 Хөдөлгөөнийг дагах 1154 01:17:31,772 --> 01:17:32,731 За, хангалттай! 1155 01:17:33,190 --> 01:17:35,317 Би чамаас сүүлчийн удаа асууя, ноён Хилл. 1156 01:17:35,400 --> 01:17:37,402 - Түлхүүрийг нь өгөөч! - Алив, найзаа. 1157 01:17:38,695 --> 01:17:40,280 САНАХ ТОГЛОЛТ ОБЪЕКТ ТОДОРХОЙЛСОН 1158 01:17:40,489 --> 01:17:42,199 ӨД 1159 01:17:42,991 --> 01:17:43,825 Үгүй! 1160 01:17:45,327 --> 01:17:46,411 САНАМЖИЙН БАНКИЙГ СЭРГЭЭЖ БАЙНА 1161 01:17:46,495 --> 01:17:47,537 Алив, AXL. 1162 01:17:47,621 --> 01:17:49,665 MILES HILL - ХОСОЛСОН ХЭРЭГЛЭГЧ SARA REYES - ЭРХ ХҮМҮҮСТЭЙ ХЭРЭГЛЭГЧ 1163 01:17:49,748 --> 01:17:50,582 ХЭРЭГЛЭГЧИЙГ ХАМГААЛАХ 1164 01:17:50,666 --> 01:17:51,750 Алив, гуйя. 1165 01:17:52,084 --> 01:17:53,543 [сэрүүлэг анивчина] 1166 01:18:01,635 --> 01:18:02,469 Чи зүгээр үү? 1167 01:18:03,387 --> 01:18:04,971 -[хуцах] -[Майл] Үгүй ээ, AXL! 1168 01:18:07,224 --> 01:18:09,518 Зогс, AXL! Зогс! Үүнийг орхи! 1169 01:18:09,601 --> 01:18:11,603 Бид эндээс явах ёстой! 1170 01:18:17,567 --> 01:18:18,777 [дуут дуугарах] 1171 01:18:21,822 --> 01:18:22,698 [цэрэг] Битгий хөдөл! 1172 01:18:27,369 --> 01:18:28,203 Хөөе. 1173 01:18:28,578 --> 01:18:30,414 Үгүй ээ, тэр тэнд байна. Бид та нартай хамт байна залуусаа. 1174 01:18:36,336 --> 01:18:37,421 [цэрэг] Явцгаая. Алив. 1175 01:18:38,130 --> 01:18:39,631 [Ахмад Уэббер, ТХГН-ийн гаруй] Анхаар. 1176 01:18:39,756 --> 01:18:43,009 Энэ бол АНУ-ын зэвсэгт хүчин юм. 1177 01:18:43,218 --> 01:18:46,221 Та эзэмшиж байна цэргийн өмч, 1178 01:18:46,304 --> 01:18:48,682 Энэ нь холбооны хуулийг зөрчсөн явдал юм. 1179 01:18:48,849 --> 01:18:53,061 Танд гарахад 30 секунд байна мөн хөрөнгийн хяналтаас татгалзах, 1180 01:18:53,228 --> 01:18:55,689 эсвэл хүчээр барилга руу орно. 1181 01:18:57,858 --> 01:18:58,984 Хөөе, AXL. 1182 01:19:00,569 --> 01:19:01,737 Энэ зүгээр болно. 1183 01:19:02,654 --> 01:19:03,488 A-X-L POV ДАМЖУУЛАХ 1184 01:19:03,572 --> 01:19:04,406 Баяртай, AXL. 1185 01:19:04,489 --> 01:19:05,449 АЮУЛ ДОР БАЙНА 1186 01:19:05,532 --> 01:19:08,577 [Вэббер] Би давтан, та баривчлагдах гэж байна. 1187 01:19:09,035 --> 01:19:11,580 Бид зэвсэглэсэн, шаардлагатай бол буудах болно. 1188 01:19:12,164 --> 01:19:16,418 Барилгаас гарах мөн хөрөнгөө нэн даруй бидэнд хүлээлгэж өг. 1189 01:19:17,711 --> 01:19:19,087 [сэрүүлэг дуугарах] 1190 01:19:30,265 --> 01:19:31,141 Бос. 1191 01:19:31,266 --> 01:19:32,684 Түүнийг байцаалт авахаар саатуул. 1192 01:19:32,768 --> 01:19:34,728 Хөрөнгийг баталгаажуулах нь бидний нэн тэргүүний зорилт юм. 1193 01:19:51,536 --> 01:19:52,996 [Вэббер] Нисэхийн командлалд анхаарлаа хандуулаарай. 1194 01:19:53,163 --> 01:19:54,164 Агаарын тусламж хүсч байна. 1195 01:19:54,623 --> 01:19:56,166 Хөрөнгө хойд зүг рүү чиглэж байна. 1196 01:19:56,291 --> 01:19:58,001 Шаардлагатай бол амьд галыг буулгана. 1197 01:20:01,546 --> 01:20:02,756 Би тэр зүйлийг буцааж авахыг хүсч байна. 1198 01:20:03,423 --> 01:20:04,508 [дуугах] 1199 01:20:06,092 --> 01:20:07,260 ХӨРӨНГИЙГ ИЛРҮҮЛСЭН 1200 01:20:12,891 --> 01:20:14,893 ХӨРӨНГӨ БАЙРШЛАА БҮХ БАГДАА БАЙРШЛЫГ ДАМЖУУЛЖ БАЙНА 1201 01:20:35,747 --> 01:20:36,957 АЮУЛ ДОР БАЙНА 1202 01:20:37,040 --> 01:20:39,376 3D ГАЗРЫН ГАЗРЫН Сканнер ОЙРТОХ АЮУЛ 1203 01:20:39,501 --> 01:20:41,503 АЮУЛ ИЛРҮҮЛСЭН 1204 01:21:14,619 --> 01:21:15,453 [гинэх] 1205 01:21:23,378 --> 01:21:24,921 [өвдөж хашгирах] 1206 01:21:28,717 --> 01:21:29,718 [дуугах] 1207 01:21:35,348 --> 01:21:38,059 ЭМНЭЛГИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭ ШААРДЛАГАТАЙ 1208 01:21:42,188 --> 01:21:45,191 НИСГОГЧИЛСГҮЙ УЧИРЧИД ОЙРЧ БАЙНА 1209 01:21:49,321 --> 01:21:50,238 AXL? 1210 01:21:50,780 --> 01:21:53,241 AXL, чи юу хийж байгаа юм бэ? Бид эндээс явах ёстой! 1211 01:21:57,537 --> 01:21:58,663 AXL, боль! 1212 01:21:59,122 --> 01:22:02,083 AXL, чи эндээс явах ёстой, за юу? Чи намайг сонсож байна уу? Чи явах ёстой! 1213 01:22:02,208 --> 01:22:04,628 ОНИЛТЛОХ СИСТЕМИЙГ ТҮГЖҮҮЛСЭН 1214 01:22:05,462 --> 01:22:08,506 Чи намайг орхих ёстой, AXL. намайг уучлаарай. 1215 01:22:09,132 --> 01:22:11,593 Би чамтай хамт явж чадахгүй, тийм үү? Чи эндээс явах хэрэгтэй. 1216 01:22:11,676 --> 01:22:12,802 Би яв гэж хэлсэн! 1217 01:22:13,428 --> 01:22:14,679 [хашгирах] Яв! 1218 01:22:20,101 --> 01:22:21,645 АДМИНИЙГ ХАМГААЛАХ 1219 01:22:35,575 --> 01:22:37,327 ИРЖ БАЙНА 1220 01:22:47,003 --> 01:22:49,464 СИСТЕМ ГЭМТЭРСЭН Хохирлыг ҮНЭЛЭХ 1221 01:22:49,756 --> 01:22:53,259 Өгөгдлийг ХАМГААЛАХ ҮҮЛЭНД БАЙРШУУЛЖ БАЙНА 1222 01:23:00,976 --> 01:23:02,519 БҮРЭН БАЙРШУУЛАХ ДОТООД МЭДЭЭЛЛИЙН САНГ УСТГАХ 1223 01:23:02,602 --> 01:23:04,312 АРИЛГАХ ДАЙСАН 100% БАРИХ БОЛОМЖТОЙ 1224 01:23:14,739 --> 01:23:16,408 [AXL хашгирав] 1225 01:23:18,743 --> 01:23:21,079 АДМИНИЙГ ХАМГААЛАХ MILES HILL АДМИН 1226 01:23:25,917 --> 01:23:27,127 [дрон дуугарах] 1227 01:23:46,104 --> 01:23:49,024 ӨӨРИЙГӨӨ УСТГАХ ТООЛОЛТ ЭХЧЛЭЖ БАЙНА ӨӨРИЙГӨӨ УСТГАХ 1228 01:24:01,619 --> 01:24:02,829 [шивнэх] 1229 01:24:09,252 --> 01:24:10,503 [зөөлөн архирах] 1230 01:24:14,466 --> 01:24:17,761 [металл хоолой] Өө, явуул. 1231 01:24:21,723 --> 01:24:22,974 [удаан улих] 1232 01:24:34,778 --> 01:24:35,612 [бөм] 1233 01:24:48,875 --> 01:24:50,001 [дуугах] 1234 01:25:07,852 --> 01:25:09,687 [нисдэг тэрэгний роторууд эргэлдэж байна] 1235 01:25:25,829 --> 01:25:27,497 [цэрэг] Байгаа газраа үлд! Битгий хөдөл! 1236 01:25:38,758 --> 01:25:40,677 [Вэббер] Энэ явдлаас хойш зургаан долоо хоногийн дараа 1237 01:25:40,969 --> 01:25:45,557 кодын хэсгүүдийг агуулсан өгөгдлийн пакетууд харанхуй вэбээс олдсон. 1238 01:25:46,182 --> 01:25:49,602 NSA нь шифрлэлтийн алгоритмд итгэдэг тууштай байх 1239 01:25:49,686 --> 01:25:53,773 тусгай хамгаалалтын төсөлтэй A-X-L гэж нэрлэдэг. 1240 01:25:56,025 --> 01:25:57,610 Надад мэдэх ёстой зүйл байна уу? 1241 01:25:58,194 --> 01:26:02,740 Миний энд байгаа цорын ганц интернет намайг хуулийн номын сан руу чиглүүлдэг. 1242 01:26:02,949 --> 01:26:07,370 Хэрэв та номын тайланг хүсэхгүй бол Habeas corpus дээр би танд санал болгож байна... 1243 01:26:07,453 --> 01:26:08,413 [Вэббер] Код. 1244 01:26:09,247 --> 01:26:11,040 Надад мэдэх ёстой зүйл байна уу? 1245 01:26:11,624 --> 01:26:16,296 Та үндэсний аюулгүй байдалд халдсан мөн энгийн иргэдийн амь насанд аюул заналхийлж байна. 1246 01:26:18,923 --> 01:26:21,217 -Тэгэхээр чи надгүйгээр зүгээр байх нь ээ? -Би оролдоно. 1247 01:26:22,427 --> 01:26:24,637 -Таныг баривчлах гэж байгаа юм уу? -Үгүй байх. 1248 01:26:26,723 --> 01:26:28,016 За, нааш ир. 1249 01:26:33,938 --> 01:26:34,981 Надад битгий бичээрэй. 1250 01:26:35,523 --> 01:26:36,858 Битгий санаа зов, би тэгэхгүй. 1251 01:26:36,941 --> 01:26:39,235 -Надад бас зураг битгий явуулаарай. -[нохой хуцах] 1252 01:26:39,360 --> 01:26:40,987 - Уулзъя, Чак. - Баяртай, Сара. 1253 01:26:41,487 --> 01:26:43,990 Хүүг санаарай, тэгэх үү? Урлагийн сургуульд сайхан өнгөрүүлээрэй. 1254 01:26:44,199 --> 01:26:45,158 би болно. 1255 01:26:45,325 --> 01:26:47,327 Тэгээд тэр хичээлдээ явж байгаа эсэхийг шалгаарай хааяа нэг. 1256 01:26:50,038 --> 01:26:51,206 Та юу ч мартсан уу? 1257 01:26:51,581 --> 01:26:52,665 Магадгүй. 1258 01:26:53,249 --> 01:26:55,376 -Чи? -Мэдээж. 1259 01:27:05,845 --> 01:27:07,305 [Вэббер] Бид сая саяыг зарцуулсан 1260 01:27:07,388 --> 01:27:11,267 Таны замбараагүй байдлыг цэвэрлэх дуугүй байхын тулд гэрчүүдэд мөнгө төлж байна. 1261 01:27:12,101 --> 01:27:15,104 [Жорж] Хөөе, Сэм, явцгаая! Танд түрүүлэх уралдаан байна! 1262 01:27:15,355 --> 01:27:16,856 Амьдралдаа ямар нэгэн зүйл хий. 1263 01:27:18,024 --> 01:27:19,817 [Вэббер] Гэхдээ одоо бидэнд илүү том асуудал байна. 1264 01:27:20,526 --> 01:27:21,736 Код. 1265 01:27:21,945 --> 01:27:23,279 Таны код. 1266 01:27:23,613 --> 01:27:24,864 Энэ нь ямар нэгэн зүйл бүтээж байна. 1267 01:27:25,365 --> 01:27:26,658 Өөрийгөө дахин угсарч байна. 1268 01:27:27,825 --> 01:27:29,869 Энэ юу хийж байгааг би мэдэх хэрэгтэй. 1269 01:27:31,204 --> 01:27:32,205 Өө... 1270 01:27:32,622 --> 01:27:33,665 [инээв] 1271 01:27:35,250 --> 01:27:36,209 Тэгэхээр... 1272 01:27:37,043 --> 01:27:38,503 чи надад ажил санал болгож байна уу? 1273 01:27:39,545 --> 01:27:41,172 Би чамд захиалга өгч байна. 1274 01:27:45,426 --> 01:27:47,136 [Андрик] Тэгээд хоёр хүүхэд яах вэ? 1275 01:27:47,720 --> 01:27:49,597 [Вэббер] Бид итгэлтэй байсан Тэд тус бүр тэтгэлэг авсан 1276 01:27:50,515 --> 01:27:52,141 мөн бид тэднийг анхааралтай ажиглаж байна. 1277 01:27:52,934 --> 01:27:54,727 [Андрик] Тэгвэл бид яарах хэрэгтэй тэгээд олоорой... 1278 01:27:55,520 --> 01:27:57,021 тэднийг олохоос өмнө. 1279 01:28:01,651 --> 01:28:03,236 РОБОТИК СИСТЕМ 1280 01:28:03,403 --> 01:28:04,612 [хөгжим тоглож байна] 1281 01:28:07,365 --> 01:28:08,574 [нохой цохиж байна] 1282 01:28:17,834 --> 01:28:18,668 Хөөе. 1283 01:28:19,502 --> 01:28:21,129 -Би чамд нэг юм авсан. -Хэнийх вэ? 1284 01:28:21,212 --> 01:28:22,505 Чамд биш. [инээв] 1285 01:28:23,339 --> 01:28:24,674 Ааваас чинь болсон байх гэж бодож байна. 1286 01:28:34,142 --> 01:28:37,145 ЭНЭ чинийх үү? ХАЙРТАЙ ААВ аа 1287 01:28:46,404 --> 01:28:47,488 Үүнийг санаж байна уу? 1288 01:28:48,698 --> 01:28:49,699 Мэдээжийн хэрэг. 1289 01:28:51,617 --> 01:28:52,744 Би үүнийг хийх ёстой юу? 1290 01:28:58,541 --> 01:28:59,375 [дуугах] 1291 01:28:59,459 --> 01:29:00,877 AXL ХОСОЛТ 1292 01:29:04,505 --> 01:29:06,215 [металл хоолой] Өө, явуул. 1293 01:29:06,382 --> 01:29:07,550 [утас дуугарав] 1294 01:29:10,845 --> 01:29:12,638 A-X-L УГСРАЛТЫН МОДУЛЬ ТАТАЖ АВЧ БАЙНА 1295 01:29:14,307 --> 01:29:15,308 Тэр байна. 1296 01:29:15,641 --> 01:29:18,061 ♪ Өө,  би үнэрт нь ямар их дуртай вэ баруун эргийн феромонуудын ♪ 1297 01:29:18,186 --> 01:29:20,563 ♪ Хонгор минь, чи өөрийгөө одны тоос гэдгээ мэдэхгүй байна уу ♪ 1298 01:29:22,482 --> 01:29:25,985 ♪ Мөн та маш хол, алс хол байна гэрээсээ, гэрээсээ зам... ♪